Başkan Kennedy, 1961'de Amerika'ya bir ay inişi vaat ettiğinde, Ay'ı uzay yarışındaki bitiş çizgisi olarak etkili bir şekilde belirledi. Konuşmasının ardından NASA, o sırada uzayda komuta eden bir lider olan Sovyetler Birliği'nden önce Ay'a ulaşmanın bir yolunu bulmaya başladı. Zaten Dünya yörüngesinde bir program olarak çizim tahtasında Apollo, ay hedefini yansıtacak şekilde revize edilmiş ve ara program olarak Gemini kurulmuştur.
Parçalar yerinde idi; NASA'nın ihtiyacı olan tek şey Ay'a ulaşmanın bir yoluydu. Bu acil arka plana karşı, iki adam Ay'a bir Amerikalı'yı olabildiğince çabuk almak için umutsuz ve doğrudan bir görev önerdi.
Teklif iki Bell Aerosystems Company çalışanından geldi. John M. Cord, İleri Tasarım Bölümü'nde Proje Mühendisi ve Leonard M. Seale, İnsan Faktörleri Bölümünden sorumlu bir psikologdu. 1962'de Los Angeles Havacılık ve Uzay Bilimleri Enstitüsü'nde, çift “Tek Yönlü İnsanlı Uzay Misyonu” önerisini açıkladı.
Plan, Aya giden doğrudan bir çıkış yolunu takip etmek için tek kişilik bir uzay aracını çağırdı. On metre genişliğinde ve yedi metre yüksekliğinde, boş uzay aracı çok daha küçük Mercury kapsülünün yarısından daha az ağırlığa sahipti. İçinde, astronot 12 gün boyunca yeterli suya, 12 günlük acil durum rezervine sahip 18 için oksijen, pille çalışan bir takım elbise ve sırt çantası ve ihtiyaç duyabileceği tüm araç ve tıbbi malzemelere sahip olacaktı.
İki buçuk günlük bir geziden sonra Ay'a inecek ve yaşam alanını kurmak için on günden biraz az bir zamana sahip olacaktı. Yükünün bir parçası olarak astronot, önceden kurulmuş yaşam destek sistemlerine sahip dört kargo modülü ve elektrik enerjisi üretmek için bir nükleer reaktör ile gelecekti. İki montajlı modül birincil yaşam alanları olurken, diğerleri mağaralara yerleştirilmiş veya molozlara gömülmüştü - Cord ve Seale'ın ay manzarasına hakim olacağı varsayılan bir özellik güneş fırtınalarından bir barınak sağlayacaktı.
Geçici evi kurulduğunda, başka bir görevin gelip toplanması için iki yıldan biraz daha fazla beklerdi. Cord ve Seale, bu görevin 1965 gibi kısa bir sürede beklenen minimum güneş aktivitesiyle başlatılabileceğini tahmin etti. Üç kişilik Apollo uzay aracını gönderebilen daha büyük fırlatma araçları 1967'ye kadar hazır olacak. Tek yönlü uzay adamı Ay'da uzun ama sınırlı bir kalış süresine sahip olacaktı.
Bu teklif inanılmaz derecede pratikti. Astronot ay yüzeyinden fırlatılmayacağından, gerekli itici gücü taşımasına gerek kalmayacaktı. Başka bir uzay aracında Dünya'ya döneceğinden, kendi uzay aracının ağır bir ısı kalkanına veya paraşütlere ihtiyacı olmayacaktı. Tek yönlü görev hafif ve etkili bir teklifti.
Ama aynı zamanda tehlikeliydi. Teklif herhangi bir fazlalık içermiyordu; doğrudan çıkış yolu astronota fırlatmadan sonra görevini iptal etme şansı vermedi. Eve hızlı bir şekilde geri dönemeyeceğini bilerek ortaya çıkan herhangi bir sorunla başa çıkmak zorunda kalacaktı.
Neyse ki olası astronot için teklif asla ciddiye alınmadı. Temmuz 1962'de, tek yönlü görevin önerilmesinden birkaç hafta sonra NASA, Apollo misyonları için daha karmaşık ama daha güvenli Lunar Orbit Randevu (LOR) modunu seçtiğini açıkladı.
