Not: Apollo 13 misyonunun 40. yıldönümünü kutlamak için Space Magazine, NASA mühendisi Jerry Woodfill ile görevin farklı dönüm noktalarını tartışan “13 Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” e yer verecek.
“Çok fazla şeylere cesaret etmek, görkemli zaferler kazanmak, ne çok zevk alan, ne de çok acı çeken fakir ruhlarla rütbeden ziyade görkemli zafer kazanmak, çünkü onlar zafer ya da yenilgi bilmeyen gri bir alacakaranlıkta yaşıyorlar.” - Theodore Roosevelt
Apollo 1 yangınından bahsetmeden Apollo uçuşlarından herhangi birini tarihlemek zordur. Ve birçoğu Apollo programının belki de bu felaket olmadan başaramayacağına inanıyor olsa da, Gus Grissom, Ed White ve Roger Chaffee tarafından yapılan fedakarlık kesinlikle Apollo 13'ün ekibini kurtardı.
Apollo mühendisi Jerry Woodfill, “İlk uzay görevleri arasında her zaman en büyük cesaretin ilk ekipleri için gerekli olduğuna inanıyordum” dedi. “İster Al Shepard, Apollo 1 mürettebatı, ister mekik astronotları John Young veya Bob Crippen olsun, en büyük tehlike, herhangi bir yeni uzay aracı ilk kez fırlatıldığında ortaya çıkacaktı. Tasarım veya imalattaki kusurlar, kızlık görevleri sırasında çok ölümcül olabilir. ”
27 Ocak 1967'de, mürettebat gemide iken fırlatma rampasında yapılan bir test sırasında, komut modülünde bir flaş ateşi başladığında trajedi vurdu. Kapsülün içindeki saf oksijen ortamıyla, yangın, mürettebat için fırlatma rampasındaki işçiler kapağı açmadan çabucak ölümcül oldu. Yangının ateşleme kaynağı hiçbir zaman kesin olarak tanımlanmamış olsa da, astronotların ölümleri, erken Apollo Komuta Modülündeki çok çeşitli tasarım ve inşaat kusurlarına atfedildi. Projenin insanlı aşaması bu sorunlar giderilirken yirmi ay ertelendi.
“Apollo 13’ün kurtarılmasına katkıda bulunan üç cesur astronotu kaybetmenin korkunç olayını önermek neredeyse saçma görünüyor,” dedi Woodfill, “ancak kanıtlar dikkat çekicidir. Grissom, White ve Chaffee'nin Apollo 13'ün kurtarılmasına katkısı onları hayatlarını verdiklerinde olduğundan daha kahramanlaştırıyor, böylece erkekler aya gidebiliyorlar. ”
Tüm durumun ironisi, kapağı içerir. Gus Grissom’un Merkür kapsülü battığında ölümcül boğulmayı takiben Apollo kapağı, Grissom’un “Liberty Bell 7” nin batmasına neden olduğu düşünülen beklenmedik hareketlerden kaçınmak için yeniden tasarlandı.
“Ne yazık ki, Apollo 1 mürettebatının süresi dolmadan açılması imkansız bir kapıya yol açtı,” dedi Woodfill. “Yine de koşullar Gus, Ed ve Roger’ın kurbanını Ay'a giden yolda diğer ekipleri kurtarmak için kullandı.”
NASA yanmaz malzemelerle gelecekteki tüm Apollo araçlarını yangına dayanıklı, azot / oksijen karışımının ped atmosferini kullandı ve kısa devreleri önlemek için tüm elektrik bağlantılarından kaplandı.
“Her anahtar kontağı ve tel, uygun kaplama adı verilen nem geçirmez bir madde ile kaplandı,” dedi Woodfill. “Apollo komuta ve servis modüllerini yangına dayanıklı hale getirmek olmasaydı, Apollo 13 muhtemelen tekrar giremezdi. Soğuk, nemli yeniden giriş modülünün iç kısmı, astronotların nefesinden su buharının aşırı yoğunlaşmasıyla karşı karşıya kaldı. Ekran panellerinin arkasında su damlacıkları oluştu. ”
Woodfill, Apollo 13’ün anahtarları yeniden giriş için etkinleştirildiğinde, iç mekanın ateşe dayanıklılık olmasaydı kesinlikle alev alacağını söyledi. Yoğuşma suyu damlacıklarında kısa devre paneli anahtarları, devre kesiciler ve konektör kabloları olabilir.
Woodfill, Amerika'nın asla Apollo 1 olmadan Ay'a bir adam indirmeyebileceğini söyledi. “Böyle bir olayda dünyanın dehşetini hayal edin,” dedi Woodfill, “mürettebatın acı dolu çığlıkları derin uzaydan duymak,“ Uzay aracında ateşimiz var. ”
Apollo 1 ve gelecekteki Apollo uzay aracının yanmaz olması böyle bir olayı engelledi.
Apollo programının birçok yöneticisinin en sevdiği alıntı, Woodfill, bu makalenin en üstünde yayınlanan Başkan Theodore Roosevelt'ten geldi.
“Bir bakıma Apollo One görevi Challenger, Columbia ve Apollo 13'ten tamamen farklıydı,” dedi Woodfill. “Hiç kimse ilk Apollo uzay aracını yörüngeye sokacak kadar güçlü bir şeye cesaret edemedi. Ve bu durumda, görkemli bir zafer ve zaferden ziyade acı, başarısızlık ve yenilgi ile doluydu. ”
Ancak daha sonra, Apollo programının başarısı ve Apollo 13 ekibinin hayatta kalma ihtimaline karşı büyük bir zafer kazandı.
Yarın, Bölüm 8: Patlama Ne Yapmadı
“Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” serisinden ek makaleler:
Giriş
Bölüm 3: Charlie Duke’un Kızamığı
Bölüm 4: Tahrik için LM Kullanımı
Bölüm 5: Satürn V Merkez Motorunun Açıklanamayan Kapatılması
Bölüm 7: Apollo 1 Ateşi
Bölüm 8: Komut Modülü Kesilmedi
Ayrıca:
Apollo 13 hakkında daha fazla Okuyucu Soruları Cevap: Jerry Woodfill (part 2)
Apollo Final Turu 13 Soru Cevap: Jerry Woodfill (part 3)
