Bin yıl önce, bir yazar (veya yazarlar) kötü bir canavarı yenmesi gereken Beowulf adlı bir savaşçı hakkında destansı bir şiir kaleme aldı (hikaye güç mücadeleleri, çok sayıda öldürme ve evet, ateş püskürten bir ejderha ile doludur). Bu ünlü eser "Beowulf" şimdi Eski İngiliz edebiyatının demirlerinden biri.
Şiiri kimin yazdığı belli değil; çünkü bazı bölümlerin bağlantısı kesik göründüğü için, bazı akademisyenler makalenin birden fazla yazarı olduğunu öne sürdüler.
Ancak yeni bir çalışma aksini kanıtlar. Düzyazıdaki stil işaretleyicilerini inceleyen bir bilgisayar analizine dayanarak, bir grup araştırmacı, Doğa İnsan Davranışları dergisindeki 8 Nisan tarihli bir rapora göre, "Beowulf" un muhtemelen tek bir kişi tarafından yazıldığını söylüyor.
Grup, literatürün "stilini" analiz etmenin istatistiksel bir yolu olan "stilometri" adlı bir teknik kullandı. Araştırmacılar, bir şarkının ritmine benzeyen sayaç gibi farklı stil göstergelerini - bir hattı oluşturan stresli ve stressiz hecelerin deseni - ve kelime seçimi ve duraklamaların yerleştirilmesi için bir bilgisayar programı kullandılar.
Ekip, "ab" ve "ac" harflerinin bir arada kullanılma sayısını saymak gibi "harf kombinasyonları" na dayalı kelime seçimini inceledi. Analiz, çalışma ile ilgili bir açıklamaya göre, cümleler arasında ve modern İngilizce'deki noktalama işaretlerinin gidebileceği fikirler veya maddeler arasında küçük bir duraklama olan "duyu duraklatma" da içeriyordu.
Harvard Üniversitesi'nde doktora sonrası araştırmacısı olan ortak yazar Madison Krieger, "Şiirde önerilen birçok molada bu önlemlerin homojen olduğunu görüyoruz." Dedi. Krieger, "Büyük üslup kaymalarının olmaması birlik için bir argüman." Dedi.
Bazı 19. yüzyıl akademisyenleri hikayedeki bazı değişiklikleri birden fazla yazarın kanıtı olarak yorumlamışlardı. Örneğin, açıklamaya göre, Beowulf'un canavar Grendel ile karşılaşma hikayesi ve sonraki savaşları boyunca serpiştirilen, Beowulf'un yüzlerce yıl öncesinden gelen yüzme kahramanlığını ve kraliyetini tanımlayan bölümler.
Ayrıca, orijinal yazının el yazısı çalışma boyunca ortada değişir. İfadeye göre, devralmış gibi görünen kişi, ilk yazıdan yazıyı ispatlamış görünüyor.
Ancak 1900'lerde J.R.R. "Yüzüklerin Efendisi" nin ünlü yazarı Tolkein bu görüşe meydan okudu. 1936 yılında "Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler" başlıklı "Beowulf: Canavarlar ve Eleştirmenler" dersini yazdı, bu da Beowulf'un tek bir kişi tarafından yazıldığı diğer bakış açısına ivme kazandırdı. Onun mantığı, Hristiyanlık temasının baştan sona düzgün bir şekilde dokunmuş olmasıydı.
Krieger, açıklamasında "Şiirin içeriğine veya yazarının varsayılan inanç sistemine dayanan argümanlar elbette hayati önem taşıyor, ancak aynı derecede önemli olan stilistik detayların nitritli cesaretine dayanan argümanlar." Dedi. Her durumda, yeni çalışma sonuçlarının kaç kişinin Beuwolf'u yazdığı konusundaki tartışmayı çözeceğini düşünmüyor.
Ekip şimdi bu yaklaşımı kullanarak diğer metinlere bakmayı ve İngiliz tarzının günümüz düzenlemesine nasıl evrildiğini anlamayı umuyor.
