Moonshot genç okuyucularını aya ve geriye doğru bir yolculuğa çıkarır.
(Resim: © Simon ve Schuster)
Elli yıl önce Apollo 11 misyonu aya harika bir teknik başarı kazandırdı, ki bu da merak ve ilhamla doluydu. Ve Brian Floca'nın yeni resim kitabı "Moonshot: Apollo 11'in Uçuşu" (Atheneum / Richard Jackson Books, 2019) her iki yönü de güzel çizimlerle yakalar. Bu resimler genç okuyucuları aya iniş hakkında bilmeleri gereken her şeyde yönlendirirken, aynı zamanda aya ve arkaya doğru büyülü bir yolculuğa çıkarıyor.
Kitabın ilk baskısı 2009'da, Apollo 11'in 40. yıldönümü için yayınlandı. Ay inişinin 50. yıldönümü yaklaşırken, Floca misyonun detaylarını genişletti ve daha çeşitli ekip üyelerinden bazılarını içeriyordu. görevin başarısını sağlamak için zemin.
Kitap, bilim adamları ve halkın ekibi, astronotların aydaki ilk adımlarını hevesle öngördüğü için okuyucuları iki dünya arasında sorunsuz bir şekilde taşıyor.
Floca, Space.com ile ay inişini ve ikinci baskıya neleri eklemek istediğini anlattı. Aşağıda röportajdan alıntılar düzenlenmiştir.
Space.com: İlk olarak kitap üzerinde çalışmaya başlamanız için ilham veren neydi?
Brian Floca: Sadece bir şeye sabitlemek zor. Astronotların yeteneği ve istikrarı, misyonları planlayan insanların marifeti, inanılmaz makineler ve belki de Apollo'nun bize kendimizden aldığı bu bakış açısı var - bu güzel ve canlandırıcı Dünya'nın görüntüsü, yalnız, boşluğun boşluğunda.
Space.com: Bu hikayenin neden bir çocuk kitabı formunda tekrar anlatmaya değer olduğunu düşündünüz?
Floca: Resimli kitap, özellikle yazmayı ve çizmeyi seviyorsanız, bir hikaye anlatmanın inanılmaz derecede ödüllendirici bir yoludur. Bir film yapmak gibi küçük bir film yapmak, elinizde tutabileceğiniz bir film yapmak gibi bir şey olduğunu söylemek cazip geliyorum - ve bazı benzerlikler var. Ama sonuçta, bu gerçekten kendi şeyidir, hikaye anlatımı için kendi alanı, kelime ve resim almaya çalışıyorsunuz ve sayfa, bir hikayeyi başka hiçbir yerde söylenemeyeceği bir şekilde anlatmak için hep birlikte çalışıyor. Hikaye Apollo 11'in hikayesi kadar görsel olduğunda çalışmak için özellikle heyecan verici bir yol - roketler, kalkış, iniş, sıçrama! Ve sonra bu hikayede genç okuyucuları büyülemek için çok şey var. Bence konu, izleyici ve biçim birbirine çok yakışıyor.
Space.com: Süreç nasıldı?
Floca: Kitabın ona yakın olmasını istediğimi hissettim, okuyucuların yolculuk boyunca yanlarında olduklarını hissetmelerini umduğum deneyimsel bir kalite. Ayrıca, görevi doğru bir şekilde tasvir etmek için görev hakkında öğrenecek çok şeyim olduğunu bilmeye başladım ve bu yüzden yazarken ve çizerken, sürekli okuyordum, belgeseller izledim ve müzeleri ziyaret ettim. Sürecin çoğunu yazma, çizim ve araştırma arasında gidip gelmek, neleri koymak ve neyi dışarıda bırakmak gerektiği konusunda doğru dengeyi bulmak için harcadım, bilgiyi içine girmeden nasıl entegre edeceğimizi ve her şey hakkında doğru. Hissetti ve hala hissediyor, zaman ayırmak ve bu materyalle çalışmak bir ayrıcalık gibi ve çabaları ve başarılarına hayran olduğum bu insanlar tarafından doğru ve doğru yapmak istedim.
Space.com: İkinci baskıya ne eklemeye hevesliydiniz?
Floca: Orijinal baskıda, astronotların ayın yüzeyindeki zamanı ve aydan dönüşleri çok kısaltılmış bir şekilde ele alındı. Ve yeni baskıda daha kapsamlı bir tedavi için yerim olduğu için memnun oldum. Böylece, genişletilmiş baskıda, [Neil] Armstrong ve [Buzz] Aldrin gibi aylardaki yürüyüşlerinden sonra Kartal'da geri döndükleri gibi yeni küçük anlar var, biraz uyumaya çalışıyorum (oldukça başarısız). Kartal'ın ay lifti ve Columbia'nın Dünya atmosferine ateşli girintisi gibi yeni büyük anlar da var.
Apollo 11'in gerçekleşmesine yardımcı olan 400.000 Amerikalının bazılarını tanımaya da yer vardı. Bu konuda mutlu oldum, en azından, 10 yıl önce Apollo üzerinde çalışan Amerikalıların ne kadar çeşitli olduğuna dair daha iyi bir anlayışım olduğu için, çoğumuzun okuduğu ve gördüğü matematikçilerden "Gizli Rakamlar"yazılım tasarımcılarına, uzay giysisi terzilerine ve devam ediyor. Uçuş sırasında, [Apollo 11 komut modülü pilotu] Michael Collins," Bu operasyon bir denizaltı periskopu gibi. Tek gördüğünüz biz üçümüz, ama yüzeyin altında binlerce ve binlerce kişi var. "
Space.com: Umarım genç okuyuculara ilham verir mi?
Floca: Umarım "Moonshot", okuyucuların hakkında daha fazla bilgi sahibi olmasını isteyecek bir kitaptır. Apollo programı, bir sonraki kitabı okumak, diğer insanlarla onun hakkında konuşmak, Apollo'nun bir şeylerini ilk elden görebilecekleri en yakın müzeyi ziyaret etmek istemelerini sağlayın. Umarım okuyucular kitapta bir şaşkınlık duygusu bulacaktır, aya baktığımda hissettiğim şeylerden bazıları ve insanların ona ulaştığını, insanların orada olduğunu düşündüğümde. Okuyucular bunlardan biriyle gelirse, mutlu olurum!
- Apollo 11'i Okumak: ABD'deki Ay İnişleri Hakkında En İyi Yeni Kitaplar
- Kitap Alıntısı: 'Uzaydan Arkeoloji'
- Apollo 11: Aydaki İlk Adamlar
