Kuşkusuz, bu resim, Apollo 8’in Earthrise veya Bruce McCandless’ın tartışmasız uzay yürüyüşü gibi insan uzay uçuşunun ikonik bir görüntüsü haline gelmek için gerekenlere sahiptir. Burada, astronot Tracy Caldwell Dyson, muhtemelen hem evine hem de uzayda evine yansıyan Uluslararası Uzay İstasyonu'ndaki Cupola'dan Dünya'ya bakıyor. Bu görüntüyü kimin gördüğünü bildiğim herkes erimiş, “Oh, vay canına - bu sadece inanılmaz!” (Bugünün Astronomi Gününün Resmini yaptı.) İlk düşüncelerim, bunun şimdiye kadar gördüğüm insan uzay uçuşunun en şiirsel imajından biri olduğuydu. Ve elbette, Stuart Atkinson (Şair Uzay Ödülü sahibi aday gösterdiğim adam) da bu görüntüden ilham aldı. Bu görüntünün ruhunu - teknolojiyi olduğu gibi - yakalayan muhteşem ve içten bir şiir yazdı ve büyük olasılıkla Caldwell Dyson’un Cupola pencerelerinden bakarken düşüncelerini özetliyor.
Stuart Atkinson'ın “Mavi” bölümünü okuyun:
MAVİ
Arkasındaki uğultu teknolojisinin tsunamisini göz ardı ederek,
Kameraların, bilgisayarların ve hesap makinelerinin kaosu
Duvarları örter, gözlerini ve gülümsemelerini kapatır.
Kız olarak hayal ettiği bu değildi.
Bütün bu sınıf hayallerinde hep kendini gördü
Dünyaya yukarıdan veya aşağıdan aşağıya veya yukarıya bakma -
Plaka boyutunda bir portalın yanında, göz gezdirmek için zorlama
Gezegenin küçük bir kısmı sessizce ötesine dönüyor
Çizik ve parmak izi bulaşmış cam, göremiyor
Sadece renklerin, gölgelerin ve şekillerin ipuçlarından daha fazlası
Tüm kitaplarda ve dergilerde gösteriliyor…
Ama bu…
Dünya orada… her yerde…
Mavi bir top dokunmak için yeterince yakın.
Tüm Van Gogh ihtişamıyla göklere boyanmış
Gökyüzü doldurur, görüşünü taşar,
Boşluk okyanusunda ürkütücü bir Stargate rengi.
Gözleri kapalı olsa bile hala masmavi ışıltısını görüyor,
Safir tonlarını mürekkep siyahı gecede parıldar hissediyor.
İş günü karanlığında, Dünya Işığı
Acı gibi güzel yağmur gibi yüzünü yıkar
Whirls ve whorls süt beyazı bulut girdap
Aşağıdaki dünya ve acı çektiğini biliyor
Kalp, Terra'ya döndükten çok sonra,
Çiğ sırılsıklam çimlerin üzerinde yalınayak yürümek ve
Okyanusundaki sıçrama, sörfünün bir parçası
Her zaman burada olacak, bu pencerede, aşağı bakacak
Yeryüzünde.
© Stuart Atkinson 2010
Stu'ya şiirini yayınlamamıza izin verdiği için teşekkür ederiz. Şiirlerini ve görüntülerini daha fazla görmek için, web sitelerine, Cumbrian Sky'a ve Road to Endeavor'a bakın.
