En sevdiğimiz astro-şair Stuart Atkinson, yıldızlararası uzaya ulaşan uzay aracının anısına Voyager 1'e harika bir övgü yazdı. Stu, bilimi şiire dönüştürmek için bir ustalığa sahiptir!
İlk Yıldız Gemisi
Beni itmek için nacelise ihtiyacım yoktu;
Kalbimde hiçbir dilityum kristali çatlamadı.
Yine de Sol'u şu ana kadar geride bıraktım
Şimdi sadece bir yıldız, tuzlu tahıl denizinde altın bir kıvılcım,
Ve yanağındaki nazik nefesini hissedebiliyorum
Daha fazla yok.
Kulaklarımda şimdi evrenin balinaları
Uzak, sıkıntılı Dünya'nın seslerini boğar.
Oh, mutlu barış!
Burada tüm duyabildiğim
Kürelerin efsanevi müziğidir.
Her titreyen ton altımda yuvarlanıyor,
Her bir nota beni yıkıyor
Orada bir yerde söylendi.
Korkunç kara deliklerin boğazlarından kopan melodiler,
Ölmekte olan yıldızların kırık kalplerinden çığlık attı
Etrafımda girdap, çok dalga boylu fısıltılar
Karanlık ve sonsuz gecede.
Kafam anılarla dolu…
Titan’ın marmelat-pus atmosferini gözden kaçırmak;
Jove’nun harika kanlı gözü ilk görüşüm,
Uçup giderken bana bak, içimde;
Soluk Mavi Nokta gibi Toprak, bir Sagan payeti
Güneş ışığında dans ediyor…
Şimdi - güneş sisteminin Bariyer Resifi.
Terra, Sol'u 300 kez daha önce kamçılayacak
Oort’un buzlu iç liman duvarına ulaşıyorum
Ve on binlerce kez daha önce
Sonunda limandan ayrılıyorum, sakin sessizlikte yelken açıyorum
Kırk bin yıl boyunca herhangi bir yere girmeden önce
Başka bir yıldızın yakınında…
Ve on milyon yıl içinde, Dünya'nın gururlu kaleleri
Ve şehirler parçalandı ve her ne gelişse
İnsanlığın tozunu almak için
Meraklı, uzaylı gözleriyle uzaya bakar,
Hala yıldızların arasından uçacağım.
Mirasınız. Hayal etmeye cesaret edince,
Noble, Camelot hayalleri
Ve sonsuzluğu keşfetmek için benim aracılığımla uzandı.
(c) Stuart Atkinson 13 Eylül 2013
Voyager 1'in yıldızlararası uzaya girdiği 12 Eylül 2013 duyurusunu anmak ve kutlamak için yazılmıştır.
Bu Astropoetry web sitesinde Stu’nun şiiri ve Cumbrian Sky'daki diğer eserleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
