Okunamayan Voynich el yazması, 1912'de antika bir kitap satıcısı tarafından keşfedildiği için dilbilimciler ve kriptograflardan kaçtı.
Karbon, 15. yüzyılın başlarına tarihlenen kitap, başka hiçbir yerde bulunmayan bilinmeyen bir dilde yazılmış ve aynı derecede şaşırtıcı çizimlerle dolu; Zodyak burçlarının tasvirlerinin yanı sıra, resimlerin hiçbiri hemen gerçek dünyadan semboller veya nesneler olarak tanınmaz (eski uzaylı komplo teorisyenlerinin heyecanına kadar).
Metnin saçma doğası, bazılarının Rönesans dönemi aldatmacası olarak Voynich el yazmasını reddetmesine yol açtı. Ancak kitabı yeniden ziyaret eden araştırmacılar, foliolarındaki kelimelerin gerçek bir dilin anlatım özellikleri ile organize edildiğini söylüyor.
Manchester Üniversitesi fizikçisi Marcelo Montemurro ve meslektaşı Damián Zanette, PLOS One dergisinde yayınlanan son çalışmalarında Voynich kodunu tam olarak kırmadı. Ancak "Voynichese" nin dilbilimsel kurallara istatistiksel olarak uyduğunu buldular.
Esasen, Montemurro ve Zanette, el yazmasının Zipf yasasını izlediğini söyler, bu da doğal dillerde en sık görülen kelimenin ikinci en yaygın sözcüğün yaklaşık iki katı ve üçüncü en yaygın sözcüğün üç katı kadar görüneceğini iddia eder. Araştırmacılar, rastgele sembolik dizilerin güçlü bir şekilde aynı modeli göstermediğini söylüyor.
Montemurro ve Zanette, "Metnin kökenleri ve anlamının gizemi hala çözülmeye devam ederken, farklı düzeylerde organizasyonla ilgili birikmiş kanıtlar, aldatmaca hipotezinin kapsamını ciddi şekilde sınırlandırıyor ve gerçek bir dil yapısının varlığını gösteriyor."
Bazı akademisyenler, makalenin hala bir aldatmaca olduğuna, kayıp bir dil veya anlaşılmaz bir kod değil, ikna olduklarını söyleyerek bulguları düzeltti.
Keele Üniversitesi'nden bir araştırmacı olan Gordon Rugg BBC'ye verdiği demeçte, "Voynichese'nin istatistiksel özelliklerinin gerçek dillerinkiyle aynı, ancak aynı olmadığı on yıllardır kabul edildi." "Voynich el yazmasının sadece tanımlanamayan bir dil olma şansı olduğunu düşünmüyorum, çünkü metninde herhangi bir gerçek dilde bulunan her şeyden çok farklı olan çok fazla özellik var."
Rugg, metinde, teoride kırılmayı kolaylaştıracak kelimelerin ayrılması gibi çoğu gizli kodla tutarsız özellikler olduğunu ekledi.
