Sunucular:
Fraser Cain (universetoday.com / @fcain)
Kimberly Cartier (KimberlyCartier.org / @AstroKimCartier) Instagram Hesabında Takip Ettikleri
Morgan Rehnberg (MorganRehnberg.com / @MorganRehnberg & ChartYourWorld.org) Dr.
Dr. Brian Koberlein (briankoberlein.com / @BrianKoberlein)

Bu gece LIGO Hanford Gözlemevi Baş Operatörü Corey Gray'i ağırlamaktan mutluluk duyuyoruz. Corey, Humboldt Eyaletinden (California Eyalet Üniversitesi'nin bir parçası) Fizik ve Uygulamalı Matematik dalında çift lisans derecesi aldı. 1998'de Caltech ve LIGO'ya katıldı ve kurucuları 2017 yılında Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülen ekibin bir üyesi.

2015 yılında, ilk yerçekimi dalgalarının LIGO tarafından tespit edilmesini takiben, Kanada Alberta'nın Siksika Nation (Kuzey Kara Ayak) üyesi Corey, annesi Sharon Yellowfly için tespit edilen LIGO basın bültenini tespit edeceğini duyurma fırsatı buldu. Yerli bir dil olan Blackfoot'a. Bu özellikle zorlayıcıydı çünkü Blackfoot aglütinatif bir dildir (yani kelimeler morfemlerden, küçük dilbilimsel yapı taşlarından oluşur) ve kullanılan bilimsel ve astrohiziksel terimlerin çoğunun doğrudan Blackfoot'da karşılık gelen bir kelimesi veya ifadesi yoktu. Bununla birlikte, resmi açıklama yapılmadan kısa bir süre önce Sharon tarafından tam bir çeviri tamamlandı ve o zamandan beri LIGO keşiflerini açıklayan beş basın bülteni daha çevirdi.

Sharon Yellowfly ve anıtsal çeviri çabası hakkında daha fazla bilgi edinmek için https://www.atlasobscura.com/articles/translating-astrophysics-into-blackfoot adresini ziyaret edin.

Corey hakkında daha fazla bilgiyi buradan edinebilirsiniz: https://www2.calstate.edu/impact-of-the-csu/alumni/made-in-the-csu/humboldt/Pages/corey-gray.aspx

ve LIGO İnsanları blogunda: https://www.facebook.com/gray.coreyhttps://humansofligo.blogspot.com/2019/01/corey-gray_22.html

Corey'yi Facebook (coreygray), Twitter (@QuantumOfSalsa) ve Instagram (@corey_m_gray) takip edebilirsiniz.

Duyurular:
Desteklemek istiyorum CosmoQuest? İşte size yardımcı olabileceğiniz belirli yollar:
* Bağış yap! (Streamlabs bağlantısı) https://streamlabs.com/cosmoquestx
* Bağış yapın ve arkadaşlarınıza da bağış yapın! (Tiltify bağlantısı) https://tiltify.com/+cosmoquest-supporters/hangoutathon2018
* Redbubble https://www.redbubble.com/people/cosmoquestx adresinden bir şeyler satın alın
* Programımızı paylaşarak ve ağlarınız üzerinden para toplama çabalarıyla sponsor bulmamıza yardımcı olun
* Astronomi Atölyesi Patreonu Olun https://www.patreon.com/astronomycast
* 365 Gün Astronomi Sponsoru http://bit.ly/sponsor365DoA
* Yukarıdakilerin bir kombinasyonu!

Katılmak isterseniz Haftalık Uzay Hangout Ekibi, sitelerini buradan ziyaret edin ve kaydolun. Çevrimiçi tartışmalarımıza katılmanıza yardımcı olabilecek harika bir ekip!

Paul Sutter ve Dr. Pamela Gay'e katılmak isterseniz Güneybatı Turunda Kozmik Hikayeler Ağustos 2019'da bilgileri astrotours.co/southwest adresinde bulabilirsiniz.

Haftalık Uzay Hangout'unu her Çarşamba 17: 00'de Pasifik / 20: 00'de Doğu'da kaydediyoruz. Bizi Space Magazine'den veya Weekly Space Hangout YouTube sayfasından canlı olarak izleyebilirsiniz - Lütfen abone olun!

Haftalık Uzay Hangout'u bir üretimi CosmoQuest.

Podcast (wshaudio): İndir (Süre: 57:29 - 55.3MB)

Abone ol: Android | RSS

Podcast (wshvideo): İndir (362,8MB)

Abone ol: Android | RSS