Bilimsel bilgiyi ortalama bir kişi tarafından kolayca sindirilebilen bir materyale dönüştürmek hiç de kolay değil. Richard Corfield kitabında Gezegenlerin Yaşamları - Güneş Sisteminin Doğal Bir Tarihi harika bir şekilde böyle bir çeviri yapmayı başarıyor. Gezegen masalı tarafından bir gezegende, okuyucuya biriktirdiğimiz bilgilerin ilgi çekici bir incelemesini sunar.
İlköğretim sistemimizin ortalama mezunu için güneş sistemi hakkında çok az şey biliniyor. Bazı egzotik özelliklere sahip dokuz gezegen Güneş'imiz hakkında dönüyor. Ancak, küçük bir kazma ile güneş sistemimiz oldukça karışıyor. Büyük aylar ve küçük gezegenler, halka bolluğu ve volkanik patlamalar, hayat ve cansız, ortaya çıkabilecek sadece birkaç özel tanımlayıcıdır. Ve insanlığın uzay çağı başladığından beri, tüm gezegenleri, cüce gezegenlerin ve uyduların çoğunu yakından inceledik. Ancak, okuldan ayrılanlar için, bu büyük keşiflerin birçoğu nary nod ile geçti.
Görünüşe göre ilgisizlerin bu morasına karşı koymaya çalışan Corfield, iyi bir edebi yolculukta güneş sisteminden geçiyor. Basit ama eğlenceli kelimeler kullanarak, gezegen yaklaşımı ile bir gezegeni ele geçirir. Güneş sistemini kapsayan edebi kitaplar için yaygın olduğu gibi, Güneş'in bir açıklaması ve Dünya'nın ilk insan sakinleriyle olan ilgisi ile başlar. Örneğin, Stonehenge ve Aubrey taşlarının büyüsünü ortaya koyuyor. Daha sonra anlatımı, insanlığın genişleyen bilgisiyle genişler. Galileo ve parıldayan teleskopları, 2001'in Genesis rüzgarına güneş rüzgârını örneklemeye çalışan çabucak yol veriyor. Corfield bölümleri gezegenden gezegene ilerlerken aynı tarihsel ilerlemeyi kullanır. Bununla birlikte, bu tedavi güneş sistemimizle ilgili kitaplar için tipik olsa da, Corfield’ın stili bunu bir zevk haline getiriyor.
Bu özel stilde, bu kitabı bilimden düşenler için uygun hale getiren iki bileşen vardır. Birincisi, insan ilgisine özel bir ayarlama, yani antroposentrik bir duyudur. Yaşam, su okyanusları ve diğer yaşanabilir gezegenleri bulma cazibesi tekrar tekrar ortaya çıkar. Corfield, insanlığın algılanan benzersizliğini, güneş sisteminin potansiyelini ve evrenin büyük potansiyelini alır. Yalnız kalabiliriz, olmayabiliriz. Keşfetmeye gitmeli miyiz? Meraklı olmanın değeri nedir? Bölümler ortaya çıktıkça bu ve diğer sorular yol kenarına düşer.
Bu kitabın ikinci bileşenini karşılayan bileşen Corfield’ın yazım tarzı ve kelime seçimi. Örneğin, Fırsat gezgini “Mars'ın ana meridyenine şaplak atma” ya da “entropi gradyanı” - akmakta olan bir evreni sarma cebine ”indi, anlatıya çok fazla hayal gücü getiriyor. Buna, ortak kültür anları da eklendi. Örneğin, Enterprise yıldız gemisinin mürettebatından bahsedilir ve Corfield, ay inişini bir aldatmaca olarak övenlerin sağlam bir lambastasyonunu sağlar. Yine de, bu kitabı layık kılan ayrıntılara dikkat. Çünkü okuyucu, kitabın pasajlarının yıllar boyunca sayısız yirmi saniyelik ses ısırıklarını nasıl yansıttığını kolayca hatırlayacak ve böylece bilimin ilerlemesinin kapsamlı ve uyumlu resmini fark edeceklerdir.
Bununla birlikte, bilimi ortak nesirlere harmanlamak, onun tuzakları olmadan değildir. Çok fazla bilim ve çok az nesir, ifadeyi sertleştirebilir. Zaman zaman, bu kitap, Corfield'ın bir bölüm haline getirmek için gereken gerçeklerin bir listesine sahip olduğunu okuyor. Bu bölümler bir öykü yerine bir ders kitabı gibi karşımıza çıkıyor. Neyse ki, bu nadiren meydana gelir. Ancak, Corfield’ın kredisine göre, hikayelerini cehaleti maskelemek için kullanmaz. Okuyucuya kitabın içeriğinin doğruluğunu kendi bilgisinin genişliğine dayanan doğruluğu konusunda kolayca ikna etmek için hedefler, tasarımlar, sonuçlar ve sorunlar hakkında kapsamlı ayrıntılar sağlar.
Bugün birçok insan uzay bilimleri ve keşiflerini zaman ve para kaybı olarak görüyor. Umarım, açık fikirli olan ve insanlığın geleceğinin Dünya'dan daha fazlasını içerdiğine inanmaya istekli olan çok daha fazlası vardır. Günün ötesinde düşünmeye istekli ve ilgilenmek isteyenler, bu kitabın ve insanlığın bir araya getirdiği güneş sisteminin doğal tarihinin özetinden memnun kalacaklar.
On bin yıllık kısa bir sürede, insanlar yeryüzündeki diğer tüm canlılardan daha fazla teknik bilgi biriktirdiler. Her ne kadar Dünya'nın ufkuna bakarken ve ötesinde olsak da, sadece son birkaç yüz yıl içinde merakımızı tatmin edecek bilgiler elde ettik. Richard Corfield kitabında Gezegenlerin Yaşamları - Güneş Sisteminin Doğal Bir Tarihi okuyucuya okunması kolay ama bilgi dolu bir inceleme sunar. Bununla birlikte, okuyucu kişisel bilgilerin sadece bir kitap alıp okuyarak birikebileceğini keşfedebilir.
