Not: Apollo 13 misyonunun 40. yıldönümünü kutlamak için Space Magazine, NASA mühendisi Jerry Woodfill ile görevin farklı dönüm noktalarını tartışan “13 Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” e yer verecek.
Apollo 13'ün planlanan lansmanından sadece 72 saat önce, Ken Mattingly görevden çıkarıldı ve yerine Komuta Modülü Pilotu olarak yedek ekipten Jack Swigert geçti. Ayrıca destek ekibinden Charlie Duke, çocuklarından birinden kızamık yakaladı ve hastalığa karşı bağışık olmayan başbakan veya yedek ekiplerin tek üyesi olan Mattingly'yi ortaya çıkardı. Mattingly kızamıkla birlikte gelseydi, Jim Lovell ve Fred Haise Ay'da yürürken Komuta Modülünde yalnız iken sözleşme yapabilirdi.
“Sanırım Charlie Duke’un kızamığı kurtarmaya katkıda bulundu,” diyor NASA mühendisi Jerry Woodfill, “Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey”. “Bu muhtemelen herkesin benimle aynı fikirde olmadığı bir şey, ama gemideki astronotlar Apollo 13 görevinde olanlarla başa çıkmak için mükemmel görünüyor.”
Woodfill, mahkumiyetinin Ken Mattingly'nin yeteneklerini hiçbir şekilde azaltmadığını söylüyor. “Ken harika bir mürettebat üyesiydi,” dedi Woodfill ve “Apollo 13'ün muhteşem bir şekilde kurtarılmasına yardımcı olan çok detaylı bir adam. Filmde, Apollo 13, nasıl bir “mühendis mühendisi” olduğunun özünü yakalarlar. ”
İronik bir şekilde Mattingly ve Duke, daha sonra Charlie Duke'un kızamıkları için olmasa da Apollo 16 misyonunda birlikte uçsalar da Woodfill, Swigert'in Apollo 13 tipi bir görev için özel yeteneklerinin mevcut olmayacağını söyledi.
Her şeyden önce, fiziği, uçuşun çoğu için konumlandırıldığı çalışamaz Komuta Modülünde yaşadığı sert koşullara daha uygundu. Woodfill, muhtemelen, Swigert’in eski bir Colorado Üniversitesi üniversite futbolcusu olarak cesur olduğunu, soğuk koşullara dayanması ve astronotların kendi aralarında rasyonel hale getirmesi gereken az miktarda suya dayanması için daha iyi hizmet ettiğini söyledi.
Su, mürettebatın zar zor yettiği ana sarf malzemelerinden biri idi - oksijenden bile fazlası.
“Mattingly ve Haise yaklaşık olarak aynı yapıya sahipti,” dedi Woodfill, “Swigert ve Lovell kadar sağlam bir yapı değildi. Haise, yeterli su alamadığı için idrar yolu enfeksiyonu ile sonuçlandı. ”
Ama daha da önemlisi, Swigert’in Komuta Modülü ve onun “kesin” kişiliğine aşinalığıydı.
Woodfill, “Yaklaşık otuz Apollo astronotu arasında Jack Swigert, Komuta Modülü arıza prosedürleri hakkında en iyi bilgiye sahipti” dedi. “Bazıları Jack'in Komuta Modülü için arıza prosedürlerini pratik olarak yazdığını söyledi. Bu yüzden, CSM'de meydana gelen herhangi bir arıza için en uzlaşmacı astronottu. ”
Swigert, kılavuz parametrelerini CSM bilgisayarlarından Lunar modül bilgisayarlarına aktarmak için prosedürü hızlı ve doğru bir şekilde yazmak zorunda kaldı. Mürettebatın Dünya atmosferine yeniden girilmesi için prosedürün yeniden yazılması gerekiyordu, Görev Kontrolü mürettebatı orijinal planda yüzlerce değişiklikle çağırıyor. “Sahadaki ekip, normalde oluşturulması üç ay sürecek bir kontrol listesi ve prosedürel bir“ yemek kitabı ”oluşturmak zorunda kaldı ve bunu sadece birkaç gün içinde yapmak zorunda kaldı. Jack bu prosedürleri yazarken doğru olmak zorundaydı. Ve iletişim sistemi her zaman en iyisi değildi - bazen bozuktu veya çok iyi duyulmuyordu. Tüm astronotların düzenli akılları olmasına rağmen, Jack Swigert aşırı düzenin bir adamıydı. ”
Woodfill, Swigert’in kız kardeşinden bir hesap çıkardığını söyledi. Bir keresinde kardeşi Jack'ten dondurucuya portakal suyu ve limon suyu kutularını koymasını istedi. Daha sonra dondurucusuna baktığında, tüm limon suyu tenekeleri düzgün bir şekilde dizildi, portakal suyu tenekeleri bitişik bir sırada düzgün bir şekilde dizildi. Daha sonra kardeşine sordu, neden tüm limon kutularını arka arkaya, ardından bir sıra portakal suyu bidonunu düzgün bir şekilde astarladı ve Woodfill'e göre Swigert, “Çünkü“ L ”alfabede“ O ”dan önce geliyor.”
“Gerçek şu ki, Swigert aşırı düzene ve hassasiyete saygı duyuyordu ve tam da bu nedenle teknede,” diyor Woodfill. "Kurtarma kontrol listesindeki adımların her birinin" doğru sırada "olması gerekiyordu."
Ve aynı derecede önemli olan Woodfill, Haise'nin operasyonel prosedürleri kaydetmek ve yeniden yazmak için getirdiği yetenekti. “Fred gençliğinde Mississippi'de küçük bir gazete için gazete tutucusu, notlar alıp yerel Mississippi gazetesinin hikayeleri için bunları düzenledi. Muhabirler arasında en önemlisi kaynak alıntılamada doğruluktur. Mürettebatın hayatta kalması için görev kontrolünden aktarılan sözler kusursuz bir şekilde yazıya dökülmek zorunda kaldı ve Fred ve Jack inanılmaz bir iş çıkardı.
Dikkat çekici bir şekilde, Woodfill, her erkeğin yeteneklerinin benzersiz bir ihtiyaca hizmet ettiğini söyledi. “Her insan olumsuz çevrede olağanüstü doğruluk sergiledi” dedi. “Lander gürültülü, ses bazen bulanık, öngörülemeyen hareketler, sıcaklıklar soğuk, uyku kıtlığı ve yorgunluk her zaman mevcuttu.”
Tabii ki, Apollo 13 hikayesini bilenler Ken Mattingly'nin kızamıklara sahip olmadığını biliyorlar. Ancak astronotları güvenli bir şekilde eve geri getirmede oynadığı rol fazla tahmin edilemez.
“Şans deyin, durum deyin,” dedi Woodfill, “ama Charlie Duke’un kızamıklarından dolayı Apollo 13'teki adamlar - ve tekrar yere - karşılaştıkları durum için mükemmeldi.”
“Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” serisinden diğer makaleler:
Giriş
Bölüm 4: Tahrik için LM Kullanımı
Bölüm 5: Satürn V Merkez Motorunun Açıklanamayan Kapatılması
Bölüm 7: Apollo 1 Ateşi
Bölüm 8: Komut Modülü Kesilmedi
Ayrıca:
Apollo 13 hakkında daha fazla Okuyucu Soruları Cevap: Jerry Woodfill (part 2)
Apollo Final Turu 13 Soru Cevap: Jerry Woodfill (part 3)
