Sadece biraz zaman ayırmak ve son uzay mekiği trajedisi tarafından etkilenen herkese derin ve samimi başsağlığı dilemek istedim. Törenin bazı bölümlerini bugün NASA TV'de izleme fırsatım oldu (evet, İnternet üzerinden) ve Cumartesi günü ölen kahramanlar için üzüntü duydular. Düşüncelerim son birkaç gündür başka bir şey üzerinde değil, bu yüzden bugün bir tür kapanış gibi hissettim.
Hükümetin ve NASA'nın ortak bir temasının, alanın keşfine yönelik yenilenmiş bir taahhüt olduğu için mutluyum ve NASA bütçesinin önümüzdeki yıl için büyük ölçüde devam etmesi beni teşvik etti. Bence NASA bu kez krize yanıt vermek için çok daha iyi bir iş çıkardı ve umarım olanların sonuna inerler. Olanları geri alamasalar bile, bir daha asla olmayacağından emin olabilirler.
Yeniden tasarlanan web sitelerinde NASA, trajediyle ilgili araştırmaları hakkında sürekli güncellemeler ve haberler tutuyor. Her ne kadar etkinlikle ilgili birçok yönden haberiniz olsa da, kepçe almak için sitelerini kontrol etmenizi öneririm. (Http://www.nasa.gov)
Kendine iyi bak,
Fraser Cain
Yayıncı, Space Magazine
