"Ayı Boyanmış Astronot" İllüstrasyonları, Alan Bean'in ay yüzeyine yolculuk hikayesini anlatıyor.
(Resim: © Scholastic Inc.)
Yeni bir çocuk kitabında, genç okuyucular Apollo 12 moonwalker ve ressamın gözüyle yeni bir dünyaya yürümeyi deneyimleyebilirler Alan Bean.
"Ay'ı Boyanmış Astronot, "Bean'in ay yüzeyine misyonu hakkında resimli bir kitap, Bean'in gemiye kalkmaya hazırlanmasıyla başlıyor Apollo 12İkinci mürettebat, 1969'da gerçekleşen ay yüzeyine ulaştı. Çizimler daha sonra Bean'in pilot olmayı hayal eden genç bir çocuğa geri döndü ve sonra gördüklerinden ilham aldığı zamana kadar ileriye gitti bir tuvalde gördüklerini nasıl yakalayacağını öğrenmek için kokpit.
Kitap daha sonra okuyucuları Bean'in gözlerinden görüldüğü gibi ayın yüzeyine taşır. Sanatçı, büyüleyici yüzeyi ve uzaktaki Dünya görüşünü yansıtan ay yüzeyini süslüyor.
Bean, Dünya'ya geri döndüğünde ayda gördüklerinin güzelliğini anlatmaya çalışır, ancak bunu kelimelerle veya fotoğraflarla yapmak için uğraşır. Bunun yerine resim yapmaya başlar. Kitap, Ay'ın yüzeyinin 3D modellerini oluşturmaktan parçalarına parlak renkler ve uzay unsurları eklemeye kadar Bean'in sürecini yakalar.
Bean resimlerini Washington'daki Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nde sergiledi ve başkalarına yeni dünyalara yolculuk etmeleri için ilham vermeyi umuyordu. Astronot Geçti Mayıs 2018'de.
Gazeteci ve hikaye anlatıcısı Dean Robbins astronot ve ressamın hikayesini anlatırken Sean Rubin kitaba illüstrasyonlar verdi. Robbins, Space.com ile Bean'in hikayesini ve kitabın arkasındaki yazma sürecini anlatan deneyimi hakkında konuştu.
Space.com: Seni Alan Bean'in hikayesine ilk çeken nedir?
Dean Robbins: Uzay programının 1960'lı ve 70'li yıllardaki parlak döneminde büyüdüm, bu yüzden astronotlar her zaman kahramanlarım oldu. İlkokulda, en sevdiğim resimler ve gazete hikayeleriyle birlikte kalın bir astronot defteri tuttum. Bugüne kadar, "ay ışığı", "geri sayım" veya "Apollo" gibi kelimelerle herhangi bir başlığa çekildim.
Birkaç yıl önce, uzay programı hakkında çevrimiçi bir makale okuyordum ve ayda yürüyen 12 astronotun profillerine bir bağlantı fark ettim. Böyle bir şeyi atlamamın bir yolu yok. Her profili okudum ve sürpriz bulamadım - Alan Bean'e gelene kadar. Şaşkınlığımla, makale seçkinlerini kaydetti ressam olarak kariyer. Daha fazla araştırdım ve Bean'in uzayda seyahat eden ve sanatçıya yaptığı ayın derin kişisel görüntülerini yaratan tek sanatçı olduğunu öğrendim. Bu eşsiz çalışma grubunu hiç duymadığımma inanamadım. Genç okuyucular için harika bir hikaye olacağını düşündüm - heyecan verici bir bilim ve sanat karışımı. "Ay'ı Boyan Astronot" un doğuşu."
Space.com: Bean'in hikayesini öğrenme ve kitaba dönüştürme süreci nasıldı?
Robbins: Bean, genç okuyucular için olmasa da hayatı hakkında kitaplar yazmıştı. "Ayı Boyanmış Astronot", karmaşık kavramlara basit bir yaklaşım gerektiren bu konudaki ilk resimli kitap olacaktı. Ay dünyadan nasıl farklı? Sanatçı nedir? Sanatçılar duygularını nasıl iletiyor? Bir resim bize bir fotoğrafın yapamayacağı ay hakkında ne söyleyebilir? Bean'in hem bilim adamı hem de ressam olarak perspektifinde özel olan neydi?
Kendimi bu konulara daldım ve [4] ile 10 yaş arasındaki çocuklarla bağlantı kuracak dramatik bir hikaye hazırlamaya çalıştım. Ayrıca yaşam boyu kahramanlarımdan biriyle iletişim kurma konusundaki utangağımın üstesinden geldim ve Alan'ı benimle işbirliği yapıp yapmayacağını görmek için yazdım "Ay'ı Boyan Astronot" Hemen yazarak, el yazmamı okumayı ve hatta kendi sanatının görüntülerine katkıda bulunmayı teklif ederek beni hayrete düşürdü. Geçen yıl ölmeden önce bu harika adamla çalışmak benim hayatımın en önemli olayıydı ve kitap hakkında her zaman onun nazik sözlerini takdir edeceğim.
Space.com: Hikayede doğruluk sağlamak ve resimlere yer açmak arasında nasıl bir denge kurdunuz?
Robbins: Alan'ın "Ayı Boyanmış Astronot" un el yazmasını gözden geçirmesiyle, gerçekler hakkında rahat bir nefes aldım. Konunun kendisinden düzenleme yardımı almak için ne lüks! İllüstratör Sean Rubin de vintage fotoğraflara göz atmak ve Smithsonian Ulusal Hava ve Uzay Müzesi'nde araştırma yapmak için isabetliliğe adadı.
Bununla birlikte, tarihi detaylarla ilgili tüm endişeleri için Sean'ın ana hedefi sihir yapmaktı. Başka bir sanatçının vizyonunu kendi tarzında çağırma, kendi başına güzel bir sanat eseri yaratma zorluğuna yükseldi. Her sayfayı zekâ, sürprizler ve sevgiyle paketliyor. En sevdiğim forma Apollo 12 astronotlarının görkemli bir görüntüsünü içeriyor ve mavi ve beyaz Dünya'nın uzak mesafelerinde aya doğru ilk adımlarını atıyor. Forma hiçbir kelime içermiyor, ancak illüstrasyon sadece Bean'in bu gizemli yeri boyamak için neden bu kadar sürüldüğünü gösteriyor.
Space.com: Sizce aya özel bu görevde bu kadar özel olan ne oldu?
Robbins: Ay'ın sadece ikinci insanlı görevi olarak, Apollo 12'nin muazzam bilimsel değeri vardı. Fasulye ve Pete Conrad örnekleri topladı ve birkaç deney oluşturdu. Ancak, görevin sanatsal değerini küçümsememeliyiz - gördüğü ve hissettiğini yorumlamak için gemide hassas bir ressamın insanlığa faydası. Alan, Dünya'ya geri döndüğünde kırılgan gezegenimizi 240.000 mil [390.000 kilometre] uzaklıktan görme, ay yüzeyinde atlama, ona siyah rugan hatırlatan garip parlak bir gökyüzüne bakma izlenimlerini kronikleştirdi. "Ayı Boyanmış Astronot" da gördüğümüz gibi, çalışması uzayın çorak güzelliğine insani bir bakış açısı getiriyor.
Space.com: Bu hikayenin genç okuyucularına nasıl ilham verdiğini umuyorsunuz?
Robbins: Umarım kitap hem bilim hem de sanat konusunda hayranlık uyandırır. Bilim bizi aya getirdi, ama sanat bize bu garip yeni dünyada yürümenin nasıl bir his olduğunu gösterdi.
Umarım "Ayı Boyanmış Astronot", Alan Bean adında eşsiz bir kahraman hakkında sözün yayılmasına yardımcı olur. O, ayda yürüyen dördüncü kişi, uzayda ilk sanatçı ve insanlık tarihinin en sıra dışı figürlerinden biri olmasına rağmen, daha az bilinen bir astronot. Capt Bean kadar yaratıcı ve cesur olmak isteyen yeni bir nesil büyürse görevimi yaptığımı hissedeceğim.
- Alan Bean: Sanatçının Gözüyle Astronot (Op-Ed)
- Resimlerdeki Apollo 12: NASA'nın Pinpoint Moon Landing Mission fotoğrafları
- Apollo 11 ve ABD Ay İniş Görevleri Hakkında En İyi Yeni Kitaplar
