Not: Apollo 13 misyonunun 40. yıldönümünü kutlamak için Space Magazine, NASA mühendisi Jerry Woodfill ile görevin farklı dönüm noktalarını tartışan “13 Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” e yer verecek.
Bu kullanışlı adamın gizli silahıdır ve astronotlar için de bir zorunluluk haline gelmiştir. Koli bandı tek başına Apollo 13 mürettebatını kurtarmasa da, onsuz hayatta kalabilmeleri kesinlikle zor olurdu. Gemiyi sakatlayan kaza Servis Modülündeki iki ana oksijen tankını çıkartmış olsa da, yeterli oksijene sahip olmak gerçekten mürettebat için bir sorun değildi. Büyük bir sorun, astronotların kendi ekshalasyonlarından gelen çok fazla karbondioksit (CO2) olmasıydı.
Lunar Modülü, iki gün boyunca iki erkek için CO2'yi çıkarmak için lityum hidroksit kutularına sahipti, ancak gemide dört gün boyunca LM cankurtaranında hayatta kalmaya çalışan üç adam vardı. Bununla birlikte, biraz yaratıcılık ve koli bandı ile Apollo Mission Operations Team, “yuvarlak bir deliğe kare bir pim” sığdırabildi.
Apollo uyarı ve uyarı sistemlerinin tasarlanmasına ve izlenmesine yardımcı olan Jerry Woodfill, “Görev Değerlendirme Odasındaki (MER) herhangi birimiz bir Apollo 13“ çözümüne yardım etmeye davet edilebilir ”dedi. MER, uzay aracı sistem mühendislerinin bir görev sırasında yerleştirildiği yerdi ve herhangi bir Apollo görevinde bir sorun ortaya çıkarsa, “MER-man” uzman tavsiyesi için çağrıldı.
“Bir alarmda açıklanamayan bir aksaklık olursa, bana danışılabilir,” dedi Woodfill, “ve ben - karbon dioksit seviyeleri astronotların yaşamlarını tehdit etmeye başladığında, alarm çalarken. Bununla birlikte, bugüne kadar, Komut Modülünün alarm sisteminin Görev Kontrolü ve Lovell’in hayatı tehdit eden soruna dair ilk uyarı olduğunu gurur duyuyorum. ”
MER mühendislik ekibi, Don Arabian tarafından yönetildi. “Yüksek sesli, zorlu sesi Görev Değerlendirme Odasının tüm uzunluğunu taşıyabilir,” dedi Woodfill. Şiddetli kişiliğine rağmen, mükemmel bir mühendisti. Herhangi bir avukatla çalışan hiçbir adli mühendis, bir uzay aracı misyon anomalisini Don Arabian'dan daha fazla değerlendirme yeteneğine sahip değildi. ”
Buna ek olarak Woodfill, Arapların yönetim yaklaşımında tamamen alışılmadık olduğunu söyledi. “Hiç kimsenin maaş notunun üstünde veya altında olmasından korkmadı. Neredeyse utanç noktasında dürüsttü. Apollo 13'ün basına ilişkin olarak uğraştığı herhangi bir durumu “şeker katlamıyor”.
Woodfill, Arapların MER ekibine mühendis masalarına dik uzun bir tablonun “taht benzeri” merkez koltuğundan nasıl komuta ettiğini hatırlattı. “O, belki de Dikkat ve Uyarı Apollo 13 Mühendisi olarak istasyonumdan 20 metre ötedeydi. Don üstlerimin çoğu için gergin olmama rağmen Don beni asla korkutmadı. Don, Gene Kranz'in sahip olduğu aynı liderliğe sahipti. Düşük seviyeli işçilerle adil davrandı ve bilgilerine saygı duydu. ”
Bu nedenle Woodfill, uzay gemisinde CO2 birikmesi olan Apollo 13 ekibinin hayatlarına yönelik tehdidi tartışmak üzere Arap özel ofisine çağrıldığında korkmak yerine ayrıcalıklı hissettiğini söyledi.
Woodfill, kabin atmosferindeki CO2 yüzdesine dayalı bir alarm seviyesi oluşturmak için çevre sistemi mühendisleriyle çalıştı. Fikir, filtreleri değiştirmek için uyarı sistemini bir uyarı olarak kullanmaktı.
Apollo 13'e gelen CO2 alarmları ile Woodfill, Arabian ile bir araya geldi. “Hatırladığım gibi üç kalibrasyon eğrisi vardı, biri üç farklı kabin basıncı için,” dedi Woodfill. “Arap bana masasının karşısına sorular atmaya başladı: the Alarm doğru mu… dönüştürücü doğru çalışıyor mu… kalibrasyon ne olacak?” ”
Woodfill, kalibrasyon eğrileri hakkında bilgi aldı ve birlikte, o ve Arap, bilinen kabin basıncına, CO2 transdüserden gelen voltaj çıkışına ve uyarı elektroniklerimin alarmı başlattığı voltaj seviyesine göre bunu dikkatle inceledi.
"Evet, uyarı sistemi doğru hikayeyi anlatıyordu," dedi Woodfill.
Ancak lityum hidroksit kutularındaki CO2 “yıkayıcılarında” bir sorun vardı. Kabin havası sürekli olarak çevresel kontrol ekipmanından beslendi ve lityum hidroksit karbon dioksit ile reaksiyona girdi ve tuzağa düşürdü.
Woodfill, “LM'de iki adam için iki gün boyunca filtre sağlayabilen iki yuvarlak lityum hidroksit kabı vardı,” dedi. “En az dört gün süren ve gemideki üç kişi Dünya'ya geri dönüş yolculuğu ile, kabin havasının karbon dioksit içeriği zehirli seviyelere yükselecek ve mürettebatın bir çözümü olmadan süresi dolacaktı.”
Her bir teneke kutu iki adamla yaklaşık 24 saatlik bir ömre sahipti. Şimdi üç kişi olduğu için bu hayat biraz kısalırdı. Yuvarlak filtreler, iniş makinesinde iki ayrı varil içine yerleştirildi. Bir varil kabinin çevre kontrol sistemine yerleştirildi ve diğer varil ikinci kartuşu istifledi. İlk filtre tüketildiğinde, mürettebat, varillerdeki filtreleri değiştirdi.
“Komut Modülünde çok sayıda filtre olsa da, bunlar kare şeklindeydi ve LM namlusuna sığmayacaktı,” dedi Woodfill. "Kare bir deliğin yuvarlak bir deliğe oturması alışılmadık bir mucizesi olmadan, ekip hayatta kalamazdı."
MER'deki uzmanlar, bu sorunla başa çıkmak ve sorunu çözmek için 24 saat sürdü. “Tehdidi hatırlamam,” dedi Woodfill, “Don Arabian ile yapılan daha önceki toplantının yanı sıra, Don'un Salı günü görev değerlendirme odasında tahta çıkardığı ses, ve hızlı bir şekilde yap!
Mürettebat ve ekibi, plastik torbalar, karton, elbise hortumları ve koli bandı dahil olmak üzere gemide bulunan ekipman ve araçları kullanarak Smylie ve ekibi, sadece işe yarayabilecek bir konfigürasyon tasarladı.
Woodfill, “Konsept her şeyin görüldüğü gibi gelişiyor gibiydi,” dedi. “Hortumdan bir astronotun uzay giysisine hava üfleyen bir limana bir elbise hortumu takmaktı. Eğer uzay giysisi ortadan kaldırılmışsa ve bunun yerine, hortumun çıkışı bir şekilde kare filtreye bağlanmışsa, belki mürettebat kurtarılabilir. Bu aslında namluyu atlar. Elbise fanı tarafından filtreden üflenen hava, kabin atmosferine yeniden girerken karbondioksit içermez. ”
En büyük zorluk, hortumu, elbise hortumu için küçük yuvarlak bir giriş deliğine ve kare filtreyi bağlayıp çevreleyen çok daha büyük bir kare çıkışa sahip bir huni benzeri cihaza takmaktı. Ancak huni büyük olasılıkla sızdı. Bu zorluğa, hortum ve plastik torbalar, filtreden geçen hava akışını kısıtlayan çökme eğilimindeydi.
“Sonra düşünce geldi, plastic Plastiği desteklemek için karton günlük defteri kapakları kullanın,” dedi Woodfill. "İşe yaradı! Ancak daha da önemlisi, sızıntıyı önlemek için huninin nasıl şekillendirilebileceğini bulmak zorundaydılar. Tabii ki… akla gelebilecek her düğümlü sorunun çözümü koli bandı olmalı! Ve öyleydi. ”
Woodfill, Gemini günlerinin başlarından beri her göreve koli bandının yerleştirildiğini söyledi.
Smylie ve ekibinin ortaya çıkardığı çelişki, çalışan simülatörlerde kontrol edildi ve ekip hızlı bir şekilde mürettebata talimatlar verdi ve onları yaklaşık bir saatlik adımlarla dikkatlice yönlendirdi.
Bir görev bilgisinde Jack Swigert, “Zamanın bu noktada CO2'nin kısmi basıncının yaklaşık 15 milimetre okuduğunu düşünüyorum. Bunlardan ikisini inşa ettik ve bence bir saat içinde 2 onda birine düştü. ”
Woodfill, sistemlerini MER'den izledi. “Alarm ışığının söndüğünü gördüm ve görevin geri kalanında kaldı.”
Jim Lovell, “Lost Moon,“ Tedavisi çok yakışıklı değildi, ama işe yaradı. ”Adlı kitabında yazdığı gibi.
Ve Apollo 13'ü kurtardı.
Sonraki: Bölüm 11: Bir Hollywood Filmi
“Apollo 13'ü Kurtaran 13 Şey” serisinden önceki makaleler:
Giriş
Bölüm 3: Charlie Duke’un Kızamığı
Bölüm 4: Tahrik için LM Kullanımı
Bölüm 5: Satürn V Merkez Motorunun Açıklanamayan Kapatılması
Bölüm 7: Apollo 1 Ateşi
Bölüm 8: Komut Modülü Kesilmedi
Ayrıca:
Apollo 13 hakkında daha fazla Okuyucu Soruları Cevap: Jerry Woodfill (part 2)
Apollo Final Turu 13 Soru Cevap: Jerry Woodfill (part 3)
