ABD için ilk yörünge uzay uçuşu sırasında John Glenn'in gördüğü “ateş böcekleri” neydi? Orijinal NASA transkriptlerinden erken uzay araştırmalarının hikayelerine, ancak büyük ölçüde geliştirilmiş bir formatta yeni bir “oradaydınız” görünümünün keyfini çıkarın. Spacelog adlı yeni bir web sitesi transkriptleri aranabilir, bağlanabilir bir biçime yerleştirdi. Spacelog, transkriptleri herkes için daha erişilebilir hale getiren ve metne fotoğraf ve zaman çizelgeleri ekleyen açık kaynaklı bir girişimdir. Şu anda Apollo 13 misyonu ve Mercury Friendship 7 misyonu gelecekte daha fazlası ile kullanılabilir. Bir bağlantı özelliği, kullanıcıların transkriptlerin belirli bölümlerini Tweetlemesine ve bağlantılandırmasına olanak tanır. Açık kaynaklı bir proje olarak Spacelog da yardım arıyor.
John Glenn'in kapsülünü çevreleyen küçük, gizemli bir şekilde aydınlatılmış parçacıkları tanımladığı Friendship 7 transkriptinin bir kısmı aşağıdadır:
John Glenn
Bu Yedi Dostluk. Burada ne olduğumu anlatmaya çalışacağım. Bazı çok küçük parçacıkların büyük bir kütlesindeyim, bu ışıldayan gibi parlak bir şekilde aydınlatılmış. Hiç böyle bir şey görmedim. Biraz yuvarlıyorlar; kapsülden geliyorlar ve küçük yıldızlara benziyorlar. Bütün bir duş geliyor.
00 01 15 57
John Glenn
Kapsülün etrafında döner ve pencerenin önüne giderler ve hepsi parlak bir şekilde yanar. Muhtemelen ortalama 7 ya da 8 feet aralıklıdırlar, ama hepsini altımda da görebiliyorum.
00 01 16 06
CAPCOM
Roger, Yedi Dostluk. Kapsül ile herhangi bir etki duyabiliyor musunuz? Bitmiş.
00 01 16 10
John Glenn
Olumsuz, olumsuz. Çok yavaşlar; benden saatte 3 ya da 4 milden fazla gitmiyorlar. Yaklaşık olarak aynı hızla gidiyorlar. Hızımın çok az altındalar. Bitmiş.
00 01 16 33
John Glenn
Benden farklı bir hareketleri var, ama benden farklı bir hareketleri var çünkü kapsülün etrafında dönüyorlar ve sonra baktığım şekilde geri dönüyorlar.
00 01 16 46
John Glenn
Alıyor musunuz? Bitmiş.
———-
Bu ateş böcekleri neydi? “Doğru Şeyler” filminde ateş böceklerine mistik ya da belki de uzaylı olma ya da Glenn’in hayal gücünün bir parçası olma yanılsaması verildi. Görev kontrolündeki insanlar, uzay aracındaki ısı kalkanının parçalanabileceğinden endişe ediyordu.
Yanıt, Mayıs 1962'de astronot Scott Carpenter'ın gemide olduğu bir sonraki Merkür misyonu Aurora 7'ye kadar doğrulanmadı. Carpenter, ateş böceklerini veya kar taneleri de aradıkları gibi gördü ve kaynağı hemen tanımlayabildi. Uzay aracının yanından küçük beyaz don parçalarıydı. Kapsül soğuk yörüngesel karanlıktan ve sıcak güneş ışığından geçerken uzay aracının dışına yoğunlaştı ve sonra tekrar donarak bir don tabakası oluşturdu. Uzay aracı tekrar güneş ışığına girdikçe, don pulları çıkacak ve kapsülün etrafında yüzecekti. Güneş ışığı da onları aydınlatarak “ışıldayan” hale getirdi. Carpenter kapsülün yanına vurduğunda daha fazla pul çıktı ve görünüyordu.
Spacelog'da daha fazla bilgi edinin.
