(Editörün Notu: Ken Kremer, Endeavour uçuşunu kapsayan Kennedy Uzay Uzay Merkezi Dergisi'nde)
Astronotlar Robert Behnken ve Nicholas Patrick STS-130 görevi için planlanan üç uzay yürüyüşünün (EVA) ikincisini bu Pazar sabahı 14 Şubat saat 03:14 EST'de tamamladılar. Çifti, Cumartesi gecesi 21: 20'de başlayan uzay yürüyüşü sırasında bugün aslında tesisatçı olarak çalıştı. Atanmış tüm görevlerini bir gecede önemli Tranquility besleme hatlarını Uluslararası Uzay İstasyonuna (ISS) bağlayarak başarıyla tamamladılar.
Uçuş Direktörü Bob Dempsey, “Uluslararası Uzay İstasyonu'nda çok gurur duyduğum son derece heyecan verici ve başarılı bir gündü” dedi. “Ekip bugün gerçekleşmesi için iki yılı aşkın bir süredir çalışıyor. Ve başardı, ve son derece başarılıydı ve gittiği yoldan çok memnunum. Her şey planladığımız gibi yapıldı. ”
EVA 2'nin ana hedefi, yeni yeniden tasarlanan dört amonyak soğutucu hattını yeni Tranquility life destek modülünden Destiny laboratuvar modülüne yönlendirmek ve böylece Tranquility'yi mevcut soğutma sistemindeki uzay istasyonlarına bağlamaktı. Huzur, özel olarak inşa edilmiş amonyak hatlarını kurmak için bu temel sıhhi tesisat işini yerine getirene kadar ISS ekibi tarafından kullanılmak üzere tamamen etkinleştirilemez ve güçlendirilemez.
Behnken ve Patrick, EVA-2'nin ilk yarısını, modül içindeki elektronik ve sistemlerin ürettiği ısıyı dağıtmak için bir soğutucu olarak çalışan amonyak taşıyan dört harici amonyak jumper hortumunu bağlayarak geçirdi. Kurulum, her biri iki hatlı bir besleme ve bir geri dönüş hattı olmak üzere iki bağımsız ilmekten (A ve B) oluşur. 16 ft uzunluğundaki esnek hatlar, Huzurun sol tarafa tutturulduğu Birlik düğümündeki braketlerden de yönlendirildi.
Dört jumper hortumunu bağladıktan sonra astronotlar, yöntemsel olarak uzun bir koruyucu çok katmanlı yalıtım tabakası veya MLI ile sarılmışlardır. EVA sırasında, astronotlar daha sonra iki harici halkadan (A) kontrol vanalarını açıp yeni kurulan özel hortumlar seti ile amonyak soğutucu akışını başarıyla başlattı. İkinci “B” döngüsü, STS 130 görevinin üçüncü ve son uzay yürüyüşünde etkinleştirilecektir.
Soğutucu akışkanın istendiği gibi akmasıyla, ISS içindeki başka bir astronot ekibi güçlenmeye ve en yeni odayı ilk kez tamamen etkinleştirmeye başladı. Bu odanın özel olarak tasarlandığı iç ışıkları, havalandırma, klima, bilgisayarlar ve diğer yaşam destek ve çevre kontrol sistemlerini açtılar.
İtalyan yapımı modül, 400 milyon dolarlık bir maliyetle inşa edildi ve daha sonra ESA tarafından ESA Columbus bilim laboratuvarını ISS'ye taşıyan mekik fırlatma hizmetleri karşılığında resmi olarak ESA tarafından NASA'ya teslim edildi. Huzur şimdi% 90'dan daha büyük olan büyük yörünge kompleksine entegre edilmiştir.
Bir kez daha yüksek eğitimli ve profesyonel astronotlar son derece zor bir işi nispeten kolay hale getirdi. Tek sorun oldukça küçüktü. Patrick, jumper hortumunu takmadan önce Unity modülündeki bir konektörün kapağını açarken küçük bir miktar amonyakın bir rezervuardan sızdığını bildirdi. Mekânın soğuk boşluğunda katılaşan amonyak parçacıklarının uzay giysisinin dışına sıçradığını söyledi. Bu amonyak spreyi otomatik olarak bir kirlenme olayı olarak nitelendirilir, ancak Patrick takımına gerçekten yapışan herhangi bir parçacık bulamadı. Çift, tam olarak bu olay için eğitilmişti, çünkü bu türden küçük bir sızıntı tamamen beklenmedik değildi. Uzay yürüyüşü planlandığı gibi devam etti.
Amonyak yüksek derecede toksik olduğundan, uzay yürüyüşü yapanların giysilerini “pişirmeye” ve EVA'nın sonunda hava kilidine geri döndüklerinde kalıntı kirliliğini test etmeye özen gösterdi. Hiçbiri saptanmadı ve planlandığı gibi istasyona girdi.
EVA 2'nin son görevleri, Cupola modülünün başka bir yanaşma limanına taşınması ve dış korkulukların takılması için nadir yerleştirme Tranquility portunun takılmasını içeriyordu.
Acilen Yeniden Tasarlanan Amonyak Hortumlarının Öyküsü
Bu noktaya giden yol, patlamadan önceki son günlere kadar çok belirsizdi. Ocak ayı başlarında, amonyak atlama teli orijinal hortum seti, Ocak ayı başında yeterlilik testi sırasında yüksek basınç altında yırtıldığında ön kontrol testi sırasında başarısız oldu.
NASA ve müteahhit ekipleri, dört yeni özel amonyak hortumunu yeniden tasarlamak ve inşa etmek için oldukça hızlı çalışmak zorunda kaldı. Zorlu görev, 7 Şubat'ın daha sonra hedeflenen lansman tarihinden sadece birkaç gün önce tamamlandı. Aksi takdirde, Huzurun sadece kısmi aktivasyonunu veya bir lansman gecikmesini içeren ya da gerekli olacaktı.
Kennedy Uzay Merkezi basın sitesinde, Eric Howell of Boeing ile Harici Aktif Termal Kontrol Sistemi (EATCS) için hortumların yapımı ve sertifikalandırılması konusundaki yoğun çaba hakkında ayrıntılı olarak konuştum. Esnek metal hortumları ve bileşenlerini ilk elden inceleme ve bunları kendi ellerimle tutma ve dokunma fırsatım oldu. Oldukça keskin olduklarını ve bir uzay yürüyüşü eldiveni içine ölümcül bir hava sızıntısı yaratabildiğini bulmak oldukça şaşırdım.
“1 inç çapındaki hortumlar, amonyak gibi oldukça aşındırıcı bir maddeye dayanıklı Inconel'den yapılmıştır. Esnek, kıvrık boru, tüm yükü taşıyan ve boruların bütünlüğünü korumak ve patlamasını önlemek için tüm gücü sağlayan metal bir örtü ile kaplıdır. Bireysel tel telleri 1 / 11.000 inç çapındadır, ”diye açıkladı Howell.
“Normalde amonyak hortumlarını tasarlamak ve test etmek yaklaşık 9 ay sürer. Bu işi yaklaşık 25 gün içinde halletmek zorunda kaldık. Orijinal uçuş hortumları setinde kaynak kalitesi sorunu vardı. Kaynak, nitrojen ile basınç testi altında metal örgü taşıyıcılardan ayrılıyordu (akıyor). Hortum patlaması problemini düzeltmek için kaynağın tasarımını ve kaynak işlemini tam bir penetrasyon derinliği elde etmek için değiştirdik. ”
“Hortumlar 500 psi'de çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Uçuşa hak kazanmak için 2000 psi'de (4 x çalışma basıncı) 25 döngü test edilir. Orijinal hortumlar 1600 psi'de patladı. Bu yüzden hortumları yeniden tasarladık ve sonunda çok kısa bulduğumuz somun bileziğini değiştirdik. ”
“Birkaç NASA merkezinde depoda yatarken bulduğumuz 3 ila 5 daha kısa segmenti bir araya getirerek inşa edilen dört yeni çok bölümlü hortum inşa ettik. Başarısız olan orijinal hortumların her biri iki segmentten yapılmıştır. Dış metal örgü daha sonra termal koruma sağlamak için bir fiberglas manşon ile kaplandı. Yeni hortumlar, oldukça endişeli Endeavor uzay yürüyüşçülerinin onayı için son bir ödeme yapıldıktan sonra 29 Ocak'ta Huntsville'deki NASA Marshall Spaceflight Center'dan acele gönderildi. ”
Kupol Yer Değiştirme ve Uzayda Ekstra Gün
Bu akşam (14 Şubat Pazar) yapılması planlanan Cupola transferi, Cupola'nın bağlı olduğu Tranquilities uç kenetleme bağlantı noktasındaki bir temizleme sorununun çözülmesi beklemeye alındı. Astronotlar Huzurun içinden limana koruyucu bir kapak ekleyemediler. Birkaç çıkıntı yapan cıvata, kapağı yerine kilitlemeye yönelik girişimlere müdahale etmektedir. Kapak, üzerine hiçbir şey takılmadığında bağlantı noktasını kalıntılardan ve aşırı sıcaklıklardan korur.
Astronotlar bugün NASA yöneticileri STS 130 uçuşunu bir gün uzatmaya karar verdikten sonra 14 güne kadar çok iyi haberler aldılar ve böylece yörüngedeki karakolda Endeavor ile toplam 9 günlük ortak rıhtım operasyonlarına izin verdiler.
Ekstra uçuş günü, Endeavour'un ekibine uzay tuvaleti, su geri dönüşümü, oksijen üretimi ve egzersiz ekipmanlarını şimdi aktif hale getirilen Huzur'a taşımak için ek süre sağlayacaktır. Bu yer değiştirmeler, uçuşta daha önce yapılan idrar geri dönüşüm sisteminin onarımı ve analiz için Dünya'ya dönmek için gerekli örnekleri üretmek için sistemde yeterli çalışma süresi beklemekteydi. Kennedy Uzay Merkezi'ne iniş şu anda 21 Şubat'ta hava koşullarının izin verdiği 22: 24'te hedefleniyor.
Güncelleme: NASA bu akşam öğleden sonra (14 Şubat) Cupola'yı bu akşam geç saatlerde yeniden konumlandırmaya başladı. Tamamlandığında bir gecede bir rapor izleyin.
Daha önceki Ken Kremer'den STS 130 / ISS ve SDO makaleleri
