Bir noktada hepimiz gevezelik bebeklerdik, beynimiz sevimli "ahs" ve "coos" dan daha karmaşık sesler üretmiyordu. Fakat ilk keşiflerimizde kelimeleri içselleştirmeye başladık ve kısa süre sonra anlam kazanmaya başladılar.
Şimdi, yeni bir çalışma doğum ve 18 yaş arasında bir dil öğrenmenin göründüğü kadar zahmetsiz olmadığını göstermektedir. Bir grup araştırmacı, 27 Mart'ta Royal Society Open Science dergisinde, İngilizce konuşan ortalama bir yetişkinin dille ilgili yaklaşık 12,5 milyon bit bilgi öğrenmiş olacağını söyledi.
"Bitler", bilgisayarlar gibi dijital cihazlarda kullanılan tipik biçim olan 0 ve 1'lerde depolanan bilgileri ifade eder. İnsan beyni bilgiyi farklı bir formatta kodlar, ancak bitler bir karşılaştırma olarak kullanılabilir. Araştırmacıların tahminleri bir dizi hesaplama ve hesaplama modeline dayanmaktadır.
Yazarlar, "Bu şaşırtıcı görünebilir, ancak dijital medya depolaması açısından, dil bilgimiz neredeyse bir diskete sıkı sıkıya uyuyor." Bu durumda bu, yaklaşık 1,5 megabaytlık bilgi içeren bir disket veya bir Mp3 dosyası olarak yaklaşık bir dakikalık şarkının eşdeğeri olacaktır.
Araştırmacılar, en iyi senaryoda, bir günde, bir yetişkinin kendi ana dilinin 1.000 ila 2.000 bitini hatırladığını tahmin ediyor. En kötü senaryoda, günde yaklaşık 120 bit hatırlıyoruz.
(Düşük tahmin, bu sırayla depolanan bilgi miktarına eşittir: 0110100001101001011001000110010001100101011011100110000101100011
01100011011011110111001001100100011010010110111101101110)
Beyinde depolanan bu 12.5 milyon bitlik dil bilgilerinin çoğu dilbilgisi ve sözdizimi ile ilgili değil, daha çok kelime anlamı ile ilgilidir.
UC Berkeley'de psikoloji yardımcı doçenti olan Steven Piantadosi, "Dil öğrenimi üzerine bir çok araştırma, söz dizimi gibi sözdizimine odaklanıyor." "Ancak çalışmamız sözdiziminin sadece küçük bir dil öğrenimi parçasını temsil ettiğini ve asıl zorluğun bu kadar çok kelimenin ne anlama geldiğini öğrenmekte olduğunu gösteriyor."
Ayrıca, insan öğrencileri robot öğrenenlerden ayıran da budur. "Makineler hangi kelimelerin birlikte gittiğini ve cümleler içinde nereye gittiğini biliyor, ancak kelimelerin anlamı hakkında çok az şey biliyor."
Kelime anlamları diller arasında çok benzer olabileceğinden, Piantadosi iki dilli insanların muhtemelen iki kat daha fazla bilgi saklamak zorunda olmadığını ekledi.
