50 yıl önce bugün, ABD Başkanı John F. Kennedy, “bu on yıl sona ermeden, Ay'a bir adam inip onu güvenli bir şekilde dünyaya geri döndürme” hedefine destek istemek için ortak bir Kongre oturumuna seslendi. Kennedy, Kongreyi barış zamanında herhangi bir ülkenin en büyük finansal harcamalarından biri olan gerekli fonları uygun hale getirmeye çağırdı. Bu konuşmayı yaptıktan sadece 2 1/2 yıl sonra Kennedy, 22 Kasım 1963'te Dallas'ta suikaste kurban gitti. Ve konuşmanın hemen ardından sekiz yıl içinde, 20 Temmuz 1969'da NASA'nın Apollo 11 misyonu, Kennedy'nin vizyonunu iniş yaparak başarıyla yerine getirecekti. aydaki ilk insanlar.
Son olarak, şu anda dünyada özgürlük ve zorbalık arasında devam eden savaşı kazanacaksak, son haftalarda meydana gelen uzaydaki dramatik başarılar, 1957'deki Sputnik gibi, bu macerayı her yerde, hangi yoldan geçmeleri gerektiğini belirlemeye çalışan erkeklerin zihninde. Dönemimin başından beri, uzaydaki çabalarımız gözden geçiriliyor. Ulusal Uzay Konseyi Başkanı olan Başkan Yardımcısı'nın tavsiyesiyle, nerede olduğumuzu ve nerede olmadığımızı, nerede başarabileceğimizi ve nerede yapamayacağımızı inceledik. Şimdi, bu ulusun uzay başarısında açıkça lider bir rol alması için daha uzun adımlar atma zamanı - büyük bir yeni Amerikan girişimi için zaman - birçok yönden dünyadaki geleceğimizin anahtarını tutabilir.
Gerekli tüm kaynaklara ve yeteneklere sahip olduğumuza inanıyorum. Ancak konunun gerçekleri, bu tür liderlik için gereken ulusal kararları hiçbir zaman vermediğimiz veya ulusal kaynakları birleştirmediğimizdir. Acil bir zaman çizelgesinde uzun vadeli hedefler belirlemedik veya kaynaklarımızı ve zamanımızı onların yerine getirilmesini sağlamak için yönetmedik.
Sovyetlerin büyük roket motorları ile elde ettikleri başlangıcını fark ederek, onlara aylarca kurşun zamanı veren ve bu kurşuntan bir süre daha yararlanabilmeleri olasılığını fark ederek, yine de daha etkileyici başarılar elde etmeliyiz. kendi başımıza yeni çabalar gösterir. Çünkü bir gün önce olacağımızı garanti edemesek de, bu çabayı gösteremediğimiz herhangi bir başarısızlığın bizi sonlandıracağını garanti edebiliriz. Dünyayı tam olarak görerek ek bir risk alıyoruz, ancak astronot Shepard'ın başarısı ile gösterildiği gibi, bu risk başarılı olduğumuz zamanki gücümüzü arttırıyor. Ama bu sadece bir yarış değil. Uzay şimdi bize açık; anlamını paylaşma hevesimiz başkalarının çabaları tarafından yönetilmez. Uzaya gidiyoruz çünkü insanlık ne olursa olsun, özgür insanlar tamamen paylaşmalı.
Bu nedenle Kongreden, daha önce uzay faaliyetleri için talep ettiğim artışların üstünde ve ötesinde, aşağıdaki ulusal hedeflere ulaşmak için gereken fonları sağlamasını istiyorum:
İlk olarak, bu ulusun, bu on yıl sona ermeden, aya bir adam inip onu güvenli bir şekilde dünyaya geri döndürme hedefine ulaşması gerektiğine inanıyorum. Bu dönemde hiçbir uzay projesi insanlık için daha etkileyici veya uzayın uzun menzilli keşfi için daha önemli olmayacaktır; ve hiçbirinin başarılması çok zor veya pahalı olmayacaktır. Uygun ay uzay gemisinin gelişimini hızlandırmayı öneriyoruz. Üstün olana kadar geliştirilmekte olandan çok daha büyük, alternatif sıvı ve katı yakıt arttırıcılar geliştirmeyi öneriyoruz. Bu motorun asla göz ardı etmeyeceği bir amaç için özellikle önemli olan diğer motor geliştirme ve insansız keşifler - keşifler için ek fonlar öneriyoruz: bu cesur uçuşu ilk yapan adamın hayatta kalması. Ama çok gerçek anlamda, aya giden tek bir adam olmayacak - eğer bu yargıyı olumlu olarak yaparsak, bütün bir ulus olacak. Çünkü hepimiz onu oraya koymak için çalışmalıyız.
İkincisi, zaten mevcut olan 7 milyon dolar ile birlikte 23 milyon dolar daha, Rover nükleer roketinin gelişimini hızlandıracak. Bu, belki de ayın ötesinde, belki de güneş sisteminin kendisinin sonuna kadar, alanın daha da heyecan verici ve iddialı bir keşfi için bir araç sağladığını vaat ediyor.
Üçüncüsü, dünya çapında iletişim için uzay uydularının kullanımını hızlandırarak 50 milyon dolar daha fazla mevcut liderliğimizi en iyi şekilde kullanacaktır.
Dördüncüsü, 53 milyon doları Hava Bürosu için olan 75 milyon dolarlık ek bir ücret, mümkün olan en kısa zamanda dünya çapında hava gözlemi için bir uydu sistemi sağlamamıza yardımcı olacaktır.
Açıkça anlaşalım ve bu Kongre Üyeleri'nin nihayetinde vermesi gereken bir karardır - Kongreden ve ülkeden yeni bir eylem yoluna sağlam bir bağlılık kabul etmesini istediğimi açıklığa kavuşturalım; uzun yıllar boyunca ve çok ağır maliyetler taşıyor: 531 milyon dolarlık mali '62 - önümüzdeki beş yıl içinde 7 ila 9 milyar dolar ilave tahmin ediliyor. Eğer sadece yarı yoldan gidersek ya da zorluklar karşısında manzaralarımızı azaltacaksak, yargılamaya göre hiç gitmemek daha iyi olurdu.
Şimdi bu ülkenin yapması gereken bir seçim ve Kongre Uzay Komiteleri ve Tahsis Komiteleri önderliğinde konuyu dikkatle değerlendireceğinizden eminim.
Ulus olarak verdiğimiz en önemli karardır. Ama hepiniz son dört yıl boyunca yaşadınız ve uzayın önemini ve uzaydaki maceraları gördünüz ve hiç kimse kesin anlamıyla uzayın ustalığının ne olacağını tahmin edemez.
Ay'a gitmemiz gerektiğine inanıyorum. Ancak bence bu ülkenin her vatandaşı ve Kongre Üyeleri, haftalar ve aylar boyunca dikkat ettiğimiz yargılarını yaparken dikkatli bir şekilde düşünmelidirler, çünkü bu ağır bir yüktür ve bir anlamı yoktur işi yapmaya ve başarılı olma yükünü taşımaya hazır olmadıkça, Birleşik Devletler'in dış alanda olumlu bir tavır almasını kabul etmek ya da arzu etmek. Değilsek, bugün ve bu yıl karar vermeliyiz.
Bu karar, bilimsel ve teknik insan gücü, malzeme ve tesislerin büyük bir ulusal taahhüdünü ve bunların zaten yayılmış olduğu diğer önemli faaliyetlerden sapma olasılığını gerektirmektedir. Araştırma ve geliştirme çabalarımızı her zaman karakterize etmeyen bir derece özveri, organizasyon ve disiplin anlamına gelir. Bu, gereksiz iş kesintileri, şişirilmiş malzeme veya yetenek maliyetleri, savurgan kurumlar arası rekabetler ya da kilit personelin yüksek cirosunu karşılayamayacağımız anlamına gelir.
Yeni hedefler ve yeni para bu sorunları çözemez. Aslında, onları daha da ağırlaştırabilirler - her bilim adamı, her mühendis, her hizmetçi, her teknisyen, yüklenici ve devlet memuru, bu ulusun heyecan verici macerasında bu özgürlüğün tüm hızıyla ilerleyeceği konusundaki kişisel taahhüdünü vermedikçe Uzay.
