Gece gökyüzünde en çok bilinen yıldızları düşündüğümüzde, aklınıza ne geliyor? Muhtemelen Sirius, Vega, Deneb, Rigel, Betelgeuse, Polaris ve Arcturus gibi yıldızlardır - hepsi isimlerini Arapça, Yunanca veya Latin kökenli. Takımyıldızlara çok benzer şekilde, bu isimler bir astronomik gelenekten diğerine aktarıldı ve sonunda Uluslararası Astronomi Birliği (IAU) tarafından kabul edildi.
Peki ya Dünya’nın birçok başka kültürünün astronomik geleneklerine ne demeli? Göklere uyguladıkları isimler de bahsetmeyi hak etmiyor mu? IAU'ya göre, gerçekten yapıyorlar! Yıldız İsimleri Çalışma Grubu (WGSN) tarafından yakın zamanda yapılan bir toplantıdan sonra, IAU resmi olarak Avustralya Aborijin, Çin, Kıpti, Hindu, Maya, Polinezya ve Güney Afrikalı halklardan çekilen yıldızlara 86 yeni isim resmen kabul etti.
WGSN, uluslararası astronomi topluluğu tarafından kullanılan yıldız isimlerinin kataloglanması ve standartlaştırılmasıyla görevlendirilmiş uluslararası bir gökbilimciler grubudur. Bu iş, isimlerin teklifleri ve kabulü için IAU rehberlerinin oluşturulmasını, yıldız isimleri için uluslararası tarihsel ve edebi kaynaklar yoluyla araştırılmasını, benzersiz tarihsel ve kültürel değeri olan isimlerin benimsenmesini ve resmi IAU yıldız kataloğunun sürdürülmesini ve yayılmasını içerir.
Geçen yıl, WGSN 227 yıldız için isimleri onayladı; ve bu yeni ekleme ile katalog şimdi 313 yıldızın isimlerini içeriyor. Harf ve rakam dizeleri kullanılarak belirlenen milyonlarca hatta milyarlarca yıldız içeren standart yıldız kataloglarının aksine, IAU yıldız kataloğu, tarihi ve kültürel kaynaklardan türetilen uygun isimlere sahip parlak yıldızlardan oluşur.
Bir IAU basın bülteninde WGSN başkanı ve organizatörü Eric Mamajek'in belirttiği gibi:
“IAU Yıldız İsimleri Çalışma Grubu, dünyadaki kültürlerden geleneksel yıldız isimlerini araştırıyor ve astronomik kataloglarda ve yıldız atlaslarında karışıklığı önlemek için benzersiz isimler ve yazımlar benimsiyor. Bu isimler, dünyadaki ve yüzyıllar boyunca gök gözlemcilerin somut olmayan astronomik mirasının, dış gezegen sistemleri çağında kullanılmak üzere korunmasına yardımcı olur.”
Kataloğa, üçü geleneksel Çin astronomisinin “ay konaklarından” türetilen toplam on bir Çin yıldız ismi dahil edildi. Bu, bir yıl boyunca Ay'ın gökyüzünde ilerlemesi için belirteç görevi gören gökyüzünün dikey şeritlerini ifade eder. Bu anlamda, zodyakın Batı takvimlerinde olduğu gibi ay takvimi için bir temel sağlarlar.
Antik Hindu ay konaklarından da iki isim çıkarılmıştır. Bu yıldızlar sırasıyla Zeta Piscium ve 41 Arietis'i belirten Revati ve Bharani'dir. Revati, ay konağı olmasının yanı sıra, Hindu mitolojisinde Kral Kakudmi'nin ve Krishna'nın ağabeyi olan Tanrı Balarama'nın eşinin kızıydı. Bharani ise Hindu astronomisindeki ikinci ay konağının adı ve Shurka (Venüs) tarafından yönetiliyor.
Hindistan ve Çin'in astronomik geleneklerinin ötesinde, Güney Afrika'daki Khoikhoi ve Tahiti halkından kabul edilen iki isim var - Xamidimura ve Pipirima. Bu isimler, Akrep takımyıldızında bulunan bir ikili sistem oluşturan yıldızlar Mu¹ ve Mu² Scorpii için onaylandı. Xamidimura ismi yıldızın Khoikhoi isminden türetilmiştir. xami di mura - kelimenin tam anlamıyla “aslanın gözleri”.
Bu arada Pipirima, Tahiti mitolojisinin ayrılmaz ikizlerine, ebeveynlerinden kaçan ve gece gökyüzünde yıldız haline gelen bir erkek ve bir kıza atıfta bulunur. O zaman, şimdi Toros'taki Hyades yıldız kümesinde bulunan Theta-2 Tauri yıldızını belirten küçük bir kuşun adı olan Yucatec Maya adı Chamukuy'a sahipsiniz.
Kataloğa Wardaman isimleri Larawag, Ginan ve Wurren ve Boorong ismi Unurgunite de dahil olmak üzere dört Aborijin Avustralya yıldız adı da eklendi. Bu isimler artık sırasıyla Epsilon Scorpii, Epsilon Crucis, Zeta Pheonicis ve Sigma Canis Majoris'i göstermektedir. Aborijin Avustralyalıların 65.000 yıl öncesine dayanan gelenekleri olduğu göz önüne alındığında, bu isimler var olan en eskilerinden bazılarıdır.
Yeni bir isim almak için en parlak yıldız, daha önce Delta Velorum olarak belirlenen yıldıza verilen Alsephina idi. İsim Arapça isminden kaynaklanıyor al-safinah (“Gemi”), antik Yunan takımyıldızı Argo Navis'i (Argonauts'un gemisi) ifade eder. Bu isim 10. yüzyıl Arapça çevirisine kadar uzanır. AlmagestPtolemy tarafından MS 2. yüzyılda derlenmiştir.
Yeni katalog aynı zamanda yaklaşık bir asırdır ortak kullanımda olan ancak asla resmi bir isim olmayan Barnard’ın Yıldızını da içeriyor. Dünya'dan 6 ışık yılından daha kısa olan bu kırmızı cüce yıldızın adı, onu keşfeden astronomun adı - Edward Emerson Barnard - 1916'da. Şimdi Alsafi (Sigma Draconis), Achird (Eta Cassiopeiae) ve Tabit'e (Pi) katılıyor -3 Orionis), 2017'de uygun isimleri onaylanan dört yakın yıldızdan biri olarak gösterildi.
Modern astronominin ayırt edici özelliklerinden biri, isimlendirme sözleşmelerinin geleneksel Batı ve Klasik kaynaklardan uzaklaşmasının ve daha dünyevi hale gelmenin genişlemesidir. Daha kapsayıcı, çok kültürlü bir yaklaşım olmasının yanı sıra, uluslararası işbirliklerinden biri olan astronomi araştırmaları ve uzay araştırmalarındaki büyüme trendini de yansıtmaktadır.
Bir gün, dölümüzün ileriye gittiğini ve uzak yıldız sistemlerini kolonileştirmeye başladığını varsayarsak, tanıdıkları güneşlerin ve gezegenlerin Dünya'nın birçok kültürünün farklı astronomik geleneklerini yansıtan isimlere sahip olmasını bekleyebiliriz.
