Dili konuşmadığınız bir ülkede karantinaya almanız nasıl bir şey?
TechRadar'ın (bir Canlı Bilim kardeş sitesi) yönetim editörü Matt Swider, sınırlı internet erişimine rağmen çevrimiçi deneyimi ayrıntılı olarak inceliyor. Swider, 12 mürettebat yeni koronavirüs için pozitif test ettiğinde Mısır'ın Nil Nehri boyunca arkadaşlarıyla bir yolculuğa çıktı. O zaman Luksor limanında alışveriş yapan ve Amerika Birleşik Devletleri'ne bir uçuş yapmaya hazırlanan Swider gemiye geri çağrıldı. Orada, Swider dahil 33 yolcu virüs için pozitif test etti ve gemiden çıkarıldı. Oradan, askeri bir uçak onları İskenderiye yakınlarındaki bir hastaneye götürdü.
Live Hospital editörü Jeanna Bryner'a kısa mesajla "Hastane personeli, özellikle Mısır'da doktorlar hakkında olumlu tweet'lerle bir sosyal medya süper yıldızı olduğum için cana yakın," dedi. "Ancak dünyadaki tüm ülkeler gibi, tesisler de yetersizce hazırlanıyor ve dil engeli temel ihtiyaçları sormayı daha da kötüleştiriyor."
Swider'a bir maske ve bir hastane yatağı verildi, burada yorgun hissettiğini, ancak başka türlü olağandışı hayati belirtiler veya diğer hastalık belirtileri olmadan iyi olduğunu bildirdi. Hastane personeli ile iletişim bir sorun haline geldi; bir noktada Swider, tuvalet kâğıdı bittiğinde ve sorunun nasıl iletileceğini anlayamadığında çeviri yardımı için Twitter'a döndü.
İnterneti yardım için kullanmak bile, hastanedeki cep telefonundan sadece sivilceli erişim ile bir zorluk oldu.
Dil engeli, Mısır'dan ayrılma beklentileri için de sorunlar yarattı.
Swider, "Sigorta ile sağlanan tıbbi tahliyem, hastane kayıt numaramı ve laboratuvar raporlarımı istedi." Dedi. "Bunu başarmak için resepsiyonda rahatlıkla konuşabileceğim biri yok gibi. Ve akıcı İngilizce bilmeyen birine karmaşık bir istek iletmek, bir havlu ve sabun istemede sorun yaşadığınızda imkansızdır (biz sadece tuvalet kağıdı ve el dezenfektanı bulundurun) altı gün sonra duş almayın. Tıbbi kayıt istemek daha zor.
Washington Post, Swider ve onunla birlikte merkeze gelen en az dört kişinin hastaneye gelmesinden dört gün sonra yeni koronavirüs için negatif test yaptı. O zamandan beri toplam üç kez negatif test etti. Hastane personeli tekrar tekrar ona diğer hasta insanlardan daha fazla karantina için bir otele taşınacağını söylemişti, ancak şu ana kadar olmadı.
Coronavirus temelleri
-Semptomlar neler?
-Yeni koronavirüs ne kadar ölümcül?
-COVID-19 için bir tedavi var mı?
-Mevsimsel grip ile nasıl karşılaştırılır?
-Koronavirüs nasıl yayılır?
-İnsanlar iyileştikten sonra koronavirüsü yayabilir mi?
"Bir otele gittiğimi duydum ... 30 dakika sonra. Ve sonra bir saat. Ve sonra yarın çünkü 'yollar güvensiz' - ne yapacağını oku. Hala bu anda merak ediyorum Tünelin sonunda ışığı gördüğümde "dedi.
Durumunu tarif ettikten sonra önemli bir Twitter oluşturan Swider, serbest bırakılmasını sağlamak için halka başvurdu.
"Ben Mısır, doktorlar ve İNSANLAR, ama ailemi ve arkadaşlarımı özlüyorum. Lütfen Sağlık Bakanı, beni eve yolla. Eve gitmeme izin veren RT! #SendMattSwiderHome," 11 Mart Çarşamba günü Twitter'da yayınladı.
Diğerleri, özellikle diğer teknoloji gazetecileri hashtag'i ele geçirdi.
Swider'ın durumu belirsizliğini korurken, etkilenen gemide başlangıçta pozitif testi yapmayan yolcular daha kolay zaman geçirdi. Post'a göre, aslında birçok yolcu ve mürettebat yeni koronavirüs sahibi olmasına rağmen, ülke, geminin 14 günlük karantinasını sadece dört gün sonra kırdı. Washington Post, gemide bulunan birçok kişinin başka testler veya ABD sağlık yetkililerinden sorular sormadan ABD'ye dönebildiğini bildirdi.
Bu arada, hastalık ABD'de hızla yayılmaya devam ediyor, çok az test mevcut. Tıbbi sistemin ezilmesini önlemek için Amerikalılar kalabalıktan, büyük toplantılardan ve mümkünse başkalarıyla yakın temastan kaçınmalıdır; ellerini bir seferde en az 20 saniye sabunla yıkayın; ve semptom yaşamaya başlarlarsa doktorlarını evden arayın.
