Apollo 13 misyonunun 45. yıldönümünü kutlamak için Space Magazine, NASA mühendisi Jerry Woodfill ile misyonun farklı dönüm noktalarını tartışarak “Apollo 13'ü Kurtaran 13 DAHA FAZLA Şey” daha içeriyor. Bugün, Apollo 13 misyonunun farklı bir yönünden bahsederken Jerry'nin son sözüne izin verdik.
Yazan: Jerry Woodfill:
Bunu “Apollo 13'ü Kurtaran Şeyler” arasına dahil etmekte tereddüt ettim, çünkü bu bir tür maddi olmayan, yani gerçek donanım, yazılım, görev operasyonları ve her şey STEM ile ilgili değil. Yine de, bence, kurtarmanın nihai başarısından belki de en sorumlu olanıdır. Bence tüm orijinal “13 Şey” i ve “Apollo 13'ü kurtaran 13 Şey” i geçersiz kılabilir.
Eklemek bana 2014 yılının Yılbaşı arifesinde geldi. Apollo Uçuş Direktörü Gene Kranz, birkaç yıl boyunca bu kavramı, bu sloganı, bu inancı - ve bu başarısızlığı seçen bir harika bir motivasyon programı sundu. Beş yıl önce, yukarıdaki ve aşağıdaki resimde olduğu gibi Johnson Uzay Merkezi'ni ziyaret eden lise ve üniversite öğrencilerine sunulan yıllık programların unvanını aldım.
Space Magazine yazarı Nancy Atkinson, bölüm 11'de aslında “Hendek” ekip üyelerinden biri olan Jerry Bostick'ten gelen “Başarısızlık Bir Seçenek Değil” ifadesinin kökenini tartıştı.
Tabii ki, “gökyüzünde pasta” ifadesini tamamen “üstte” ve “Pollyanna” olarak düşünenler var. Açıkça aşılmaz zorluklarla karşılaştıklarında, bunun gerçekçi olmadığını iddia ediyorlar. Benim için, bu görüşe karşı çıkmanın en iyi argümanı yıllar önce internette bulduğum yorumlardan geldi. Aşağıda birkaç farklı açıklamalı örnek verilmiştir:
“Şey… Apollo 13 benim rol modelim, desteğim, rahatlığım ve 3: 00'de uyuyamadığım en sevdiğim film oldu çünkü kendi hayatımla boğulmuşum. Bu, filmi gün boyunca beni koltuk değneği olarak nasıl kullandığımla ilgili. Bu, Apollo 13'ün deli gibi beni aklı başında tutmasıyla ilgili! ”
“Apollo 13'ün deneyimlerden öğrendikleri için Başarılı Bir Hata olduğunu söylüyorlar. Kanserle ilgili deneyimimin de Başarılı bir Başarısızlık olacağını umuyorum. Doktor zaten babamın iyileştirilmeyeceğini ve yaptığımız tedavilerin bunu değiştirmeyeceğini söyledi. Bu yüzden zaten başarısız olacağımı biliyorum. Yaptığım hiçbir şey babamın hayatını kurtaramaz. Ama belki öğrenip büyüyebilirim. Belki babam ve ben birlikte daha güzel vakit geçirebiliriz. Belki bu yolculukta biraz eğlenebilir ve bazı zorlukların üstesinden gelebiliriz. O zaman bunun başarılı bir başarısızlık olacağını söyleyebilirim. Bazen, hayatımın astronotların katlanmak zorunda olduğu zorluklara nasıl paralel geldiğine şaşırıyorum. Kendimi babam için yapmam gerektiğini hiç düşünmediğim şeyler yaparken buluyorum. ”
Moda gibi, Jim Lovell, Fred Haise ve Jack Swigert'in kahramanlığı, dahil olan herkesin kararlılığı, azim ve Herkül çabaları ile her zaman saygı duyulacaktır. “Başarısızlık Bir Seçenek Değildir” hiçbir şekilde saf değildir. Karşılaştığımız her zorluk için yol gösterici bir prensiptir.
Ayrıca iş dışı internet siteme rastlayan kişilerden aşağıdaki gibi e-postalar aldım:
Sevgili Bay Woodfill:
Apollo 13 filmini izledim ve “başarısızlık bir seçenek değil” teklifini araştırmaya başladım. Bunu yaparken yazdığınız bir makaleye rastladım ve bunun için teşekkür etmek istedim.
Yazdığınız her şeyi takdir ettim, ama özellikle aşağıdakiler beni çok etkiledi: “Babamla her günü olabildiğince harika hale getirmek için elimden gelenin en iyisini yaptığımdan emin olmalıyım, hayatının sonu olabildiğince iyi. ve birlikte olduğumuz her gün yeni bir şey öğreniyoruz. Hatırlamalıyım ki, işler ne kadar kötü olursa olsun, babamı seviyorum ve beni seviyor. Eğer bunu hatırlarsam ... başarısız olamam. ”
Makalenizi bulmak çok büyük bir nimetti çünkü bugün bana babamın bakıma gitmesi gerektiğini söylediler ve ben babam ve kendim için güç ve barış için Tanrı'ya dua ediyorum. Sonuçta, ona ne yardımcı olabilir? Ama bunu okuduktan sonra biliyordum. Sadece onu sevmeliyim. Bunun için teşekkür ederim.
Makaleyi yıllar önce yazdınız ve bu e-postayı alabileceğinizin şansının az olduğunu biliyorum. Ama sadece yazdıklarından ne kadar huzur aldığımı bilmeni istedim. Çünkü, dediğin gibi, işler ne kadar kötü olursa olsun, onu seversem başarısız olamam.
Bana bunu hatırlattığın için seni kutsasın.
Sandra
+ + + + +
Sonunda Nancy, “Başarısızlık Bir Seçenek Değildir” ifadesinin beni nasıl etkilediğini açıklamamı istedi. Peki bu slogan beni nasıl etkiledi? “13 Şey” ve “13 Şey Daha” ilk başta gerçek zamanlı olarak, daha sonra da 100 saatlik düşünme süresiyle yaşamımın gidişatını tamamen değiştirdi. Apollo 13'ün tesadüfi olmasını sağlayan birçok şeyin ezici kanıtını görmezden gelemedim. Her iki seride de, bu serinin laik bir değerlendirme olduğunu bilerek, hesapları “ruhsallaştırmak” için elimden geleni yaptım. Aslında, şu anda “26 şeyin” her birinin doğuşu benim için tamamen sağduydu ya da dua etti. Bunun nasıl gerçekleştiğini, Paul Harvey'in eskiden dediği gibi, “hikayenin geri kalanında” ilgileniyorsanız işsiz web siteme kaydeder.
Ancak gerçek bir laik hesabı paylaşarak çok daha geniş bir kitleye ulaşmak istedim. Bunu mümkün kıldıkları için Nancy'ye ve “Space Magazine” e minnettarım.
Elleri kapalı bir şekilde, diziyi takip eden birçok kişi keşfettiğimi - yukarıdaki kişi veya gücün “Apollo 13'ü kurtaran şeylerden” diğeri olarak müdahale ettiği sonucuna varabilirdi. Bu yüzden her zaman “başarısızlık bir seçenek değil” sloganıyla cesaretlendirilirim. Şimdi, benim için, yukarıdaki e-postanın söylediği gibi, Apollo 13’ün kurtarmasıyla keşfettiklerimi "her şeyin birlikte iyi çalıştığını" söylemenin başka bir yolu.
Teşekkür ederim!
İçtenlikle,
Jerry Woodfill
