İnsanlığın bir kaderi var mı? Bir tür olarak sona ermeden önce bir görevi yerine getirecek miyiz, yoksa belki de sürekli, sürekli gelişen ve araştırmaya devam ediyor muyuz? Aramızdaki kaşifler kesinlikle devam etmek istiyor ve umutları yıldızlara yöneliyor. Kitap Dünya'nın Ötesinde bu hedefe ulaşmaya kendini adamış vizyonerlerin makalelerinin bir derlemesidir. Fikirleri ve planları, sınırımızı Dünya dışına çıkarmayı içeren bir kadere karar vermiştir.
Dünya'dan çıkmak basittir; sadece büyük bir roket al ve insanları yukarı fırlat. Ancak bu bakımdan ilerlemiyoruz. Eğer bir şey varsa geri çekiliyoruz. İnsanlığın sınırını zorlamak için, uzayda bir insan varlığı oluşturmalıyız. İnsanlar yabancı bir ortamda yaşayabilmeli ve oradayken geride kalanların refahına katkıda bulunmalıdır. Uluslararası Uzay İstasyonu ile gördüğümüz gibi, bunu yapabiliriz, ancak bu basit olmayacaktır. Ayrıca, düşük dünya yörüngesindeki bir karakoldan daha büyük bir çaba, Dünya'daki tüm uluslar olmasa da çoğunun önemli desteğine ihtiyaç duyacaktır. Yani, tüm insanlık. İlginç bir şekilde, eğer bu gerçekleşirse, en büyük katkısı sınırın daha az uzaması ve ulusların Dünya üzerindeki birleşmesi olabilir. Çünkü tekil bir hedefe doğru çalışan herkesle birlikte, daha az çekişmenin ve daha fazla işbirliğinin takip edici etkileri, uzayda bir insan varlığı oluşturmak için tatmin edici ve yeterli bir koşul olacaktır.
Kitap Dünya'nın Ötesinde Havacılık ve Uzay Teknolojileri Çalışma Grubu sponsorluğundadır. Her biri doğrudan uzayda insanlarla bir geleceğe odaklanan kısa denemelerin bir koleksiyonudur. Grubun adı donanım ve ekipmana doğru eğildiğini gösterse de, kitabın makalelerinin çoğu yazılım bilimleriyle ilgilidir. Yani, konular çoğunlukla insanların nasıl örgütlenmesi, planlanması ve işbirliği yapması gerektiği ile ilgilidir. Ancak, görüş çevredeki mevcut paradigmalardan birkaçını karıştırmak değildir. Aksine, çoğu konu kendi sorunlarının temel yönlerine derinlemesine uzanır ve günümüzün uzay çabalarından faydalanmak için nasıl kullanılabileceğini veya değiştirilebileceğini gösterir. Kitabın başlangıcı, okuyucuyu varlığı kendimiz, Dünya ve uzay arasında entegre bir sistem olarak görmeye teşvik ederek tonu belirliyor. Bunun sembolü genel bakış etkisi, uzaycının Dünya'yı aksi halde steril bir evrende (en azından bildiklerimizden) kırılgan, dar bir yaşam desteği desteği olarak görmesidir. Daha sonra konular liderlik felsefesi, bakterilerin toplumumuza paralel olması ve gerçeğin, güzelliğin ve sevginin ortaklığından ibarettir. Bununla birlikte, belki de teklifleri tamamlamak için, bazı denemeler risk değerlendirmesi ve robotik dahil olmak üzere donanım ile ilgilidir. Ama içeriği yönlendiren dokunsaldan daha duygusal.
Denemelerin derinliği ve genişliği göz önüne alındığında, bu koleksiyonun düzenlenmesi zor olmalıydı, ancak sonuç hacmi konuşuyor. Ayrıca editör Bob Krone, kitapta tekrardan ve mevcut tartışmaların tekrarından kaçınır. Uzay endüstrisinde derinliği sağlamak için önemli girişimlerde bulunmuş yazarlar yaşamıştır. Sonuç, her makalenin, genellikle birkaç sayfada kısa olmasına rağmen, tek başına, düşünceli ve özlü bir çalışma olmasıdır. Her birini sindirmek için zamana ihtiyaç vardır. Ortalama bir okuyucu, bazen saatlerce tamamlanmayı duraklatarak en iyi şekilde yararlanacak ve fikirlerin güzelliği ve uygulanabilirliği üzerinde çalışacaktır. Yazarın görüşleri genellikle rutin olmadığından, belki daha iyi bir yaklaşım, bir grup insanın aynı makaleyi okuması ve içeriğini tartışmasıdır. Yazarların sivri görüşleri dikkate alındığında, bu bazı hoş tartışmalara yol açmalıdır. En önemlisi, tartışma ile birlikte kitap için bir başka büyük hedef olan farkındalık geliyor.
Sınırı genişletme kapsamının en büyük taahhüdümüz olduğu düşünüldüğünde, yeni yaklaşımlara ihtiyaç duyulacaktır. Fikirlerin ve yönün sunulması bu nedenle değerlidir, fakat aynı zamanda “koltuklu savaşçı” nın da etkisi olabilir. Bu, kitabın bir dezavantajıdır, çünkü 'zorunluluklar' ve 'zorunluluklar' sık ve kapalı olabilir. Ayrıca, donanım çabalarına birkaç düşüş, ilginç olsa da, hızlı bir şekilde güncelliğini yitirecektir. Neyse ki, yazarların çoğu geçmişte hata bulmak yerine gelecek için iyileştirme arayışında olan çok az NASA dayak var. Son olarak, sorunun karmaşıklığı göz önüne alındığında, incelikler ve nüanslar, büyük projeleri gerçekleştirmede çok az deneyime sahip olanlar tarafından kolayca kavranamayabilir. Yine de, uzay yolculuğu ya da küresel teşebbüslerle ilgilenenler için bu kitap birçok düşünceli ve uygulanabilir perspektif sunuyor.
İnsanlar uzayda seyahat etme bilgisine sahiptir. Dünya dışında bir varlık kurabiliriz. Kitaptaki denemelere katkıda bulunan yazarlar Dünya'nın Ötesinde bu çabayı taahhüt ediyoruz. Dedikleri gibi, riskli olacak ve bir bedeli olacak. Ancak bu girişimden kaçınmak, daha az riskli olsa da, çok daha yüksek bir maliyete yol açacaktır.
Mark Mortimer tarafından gözden geçirildi
