Noel için tam zamanında, uzun zamandır saklanan bir Doğuş sahnesi, yüzyıllar boyunca başka bir resmin altına gizlendikten sonra ortaya çıktı.
Yüzeyinde, sanat eseri, Vaftizci Aziz John'un kafasını gösteriyor ve yaklaşık 400 yaşında olduğu düşünülüyor, İngiltere Newcastle'daki Northumbria Üniversitesi temsilcileri bir açıklamada.
Ancak eserin restorasyonu sırasında, resmin X-ışınları, yüzeyin altındaki boya katmanlarında çok farklı bir hikayenin gizlendiğini ima etti. Röntgenlerde, restoratörler açıklamaya göre, doğuş sahnelerinde tipik olarak bulunan, başının etrafında bir hale sahip bir bebek, diz çökmüş melekler ve arka planda yükselen bir yemlik duvarları gibi şekilleri gördüler.
Resim, kuzeydoğu İngiltere'deki Bowes Müzesi koleksiyonundadır; birkaç parça tahtadan yapılmış büyük bir ahşap panel üzerine uzanan tuvali büyük olasılıkla daha büyük bir sunak parçasının bir bölümüdür. Yüzyıllar boyunca resim terkedilmişliğe düşmüştü. Northumbria'nın güzel sanatlar koruma programından uzmanlar, panelin ahşap parçalarının birleştiği yerde ağır hasar gören boyanın bozulmasını ölçmek için resmi röntgen çekti.
Açıklamada, Northumbria Sanat Bölümü'nde kıdemli öğretim görevlisi olan sanat konservatörü Nicky Grimaldi, “Resmin üzerinde düşündüğümüzden daha fazla şey olduğunu fark ettiğimizde,” dedi.
X-ışınlarında, üç bilge adam veya Magi'nin Doğuş sahnelerinde sık sık yaptığı gibi, hediye vermek için kollarını tutan bir figür de dahil olmak üzere hayalet beyaz figürler ortaya çıktı. Grimaldi açıklamada, altın kenarlı bir hale sahip bir bebeğin taslağının da ortaya çıktığını söyledi.
"İnanılmaz bir şekilde, röntgen görüntüsü üzerinde, hazırlık çizimleri olduğuna inandığımız, resmin muhtemelen orijinal bir çizimden nereye kopyalandığını gösteren çizgiler görebiliyoruz." "Bu çizgiler daha sonra röntgende görünür olmalarını sağlayan kurşun beyazı gibi başka bir boya tabakası ile dolduruldu."
Bu yılın başlarında, benzer şekilde gizli görüntülerin detayları başka bir resimde ortaya çıktı: Leonardo da Vinci'nin Meryem Ana'yı, bebek İsa'yı ve katılan bir meleği tasvir eden "Kayaların Bakiresi". Ancak bu durumda, gizli görüntü aynı sahnenin daha önceki bir versiyonuydu, sadece farklı konumlardaki karakterler vardı.
Grimaldi yaptığı açıklamada, "Bu şekilde gizli resimler bulmak gerçekten sıra dışı." Dedi. "Ve bu ayrıntıda ve Noel'den hemen önce bir Doğuş sahnesini keşfetmek gerçekten inanılmazdı."
