Jan ve Hubert van Eyck kardeşlerin 15. yüzyıldan kalma bir eseri olan “Mistik Kuzu'nın Hayranlığı” nihayet üç özenli yıllık çalışmadan sonra restore edildi - ve insanlar çıldırdı.
Seyirciler ne kadar baa-listic? Görünüşe göre, bu başlık kuzuların garip insansı yüzü. Restorasyon öncesi ve sonrası resmin bu yakın çekimine bir bakın, göreceksiniz. (Uyarı: Görmek zor olabilir.)
Endişelenme, bu başka bir "maymun İsa" berbat değil. Restologlar The Art Newspaper'a göre kuzunun mannish yüzü aslında uzun zamandır tarihe kaybeden orijinal resmin bir parçası.
2016 yılından bu yana Kraliyet Kültürel Miras Enstitüsü'nün restorasyonuna liderlik eden Hélène Dubois, "herkes için - bizim için, kilise için, tüm akademisyenler için, uluslararası komite için bir şok" dedi.
Biraz arka plan: "Mistik Kuzu hayranlığı" Ghent Altarpiece olarak bilinen ve Ghent, Belçika'daki St. Bavo Katedrali sunağı için boyanmış 12 panelden oluşan bir merkezdir. Resmin önündeki kuzu İsa'yı sembolize ediyor. İsa'nın çarmıha gerilmesi sırasında aldığı gibi göğsünde bir yara taşır ve süsleyen meleklerin kalabalıkları bakarken yakındaki bir kadehte kanar. Bu arada kuzunun yüzü, insan benzeri gözleri doğrudan resimden izleyiciye baktığından mükemmel bir şekilde durgun kalır.
Tüm detaylar van Eyck kardeşlerin vizyonuna uyuyor - kuzu yüzü diğer iki sanatçı tarafından 1550'de büyük bir restorasyon sırasında zaten boyanmadan önce. Belki de katedral ziyaretçileri, kuzuların insan gözlerini garip ve aşırı "çatışmacı" bulan modern eleştirmenlerin görüşlerini paylaştılar, çünkü restoratörler koyunlara daha doğal bir hayvan yüzü verdi.
Van Eycks'in orijinal vizyonundaki son restorasyon birçok gözlemciyi oluştururken, projenin arkasındaki kişiler daha mutlu olamayacaklarını söyledi.
Flaman gazetesi De Standaard'a, "Kuzu van Eyck'in boyamasıyla ilk kez gördüğümde, nefesimi tutmalıydım" dedi. "Şok edici bir güzelliği var."
İnsan yüzlü kuzu paneli, Şubat ayında St. Bavo Katedrali'nde sergilenen Ghent Altarpiece'tan birkaç kişiye katılacak.
